Tato kniha přináší výběr z lyrických básní a monumentální básně Měděný jezdec Alexandra Sergejeviče Puškina v překladech deseti významných českých autorů: J. Hory, K. Bednáře, V. Nezvala, B. Mathesia, E. Frynty, P. Křičky, V. A. Junga, L. Kubišty, M. Červenky a Z. Bergrové. Kniha je obohacena o Puškinovy vlastní kresby a fragmenty z jeho korespondence. Doplňuje ji úvodní esej a životopisná část, která sleduje paralelní vývoj literatury a umění v Rusku, České republice a západní Evropě. Zvukový doprovod tvoří recitace Puškinových básní v podání Jana Červinky na přiložené mikrodesce. Celé dílo uspořádal, napsal úvodní studii a sestavil životopisnou část Antonín Brousek. Vydala edice Klub přátel poezie.