Čtenáři se znovu setkávají s vesnicí Kingston, kam se Češka Hana přestěhovala s manželem. Tentokrát se zde odehrávají události, které by v porovnání s rušným Londýnem působily jako klidná dovolená. Paní Isolda se navzdory obavám okolí rozhodne v rodinném zámku otevřít dívčí internát, aby zachránila majetek před zničením. Ale to není jediný důvod, proč se v Kingstonu narušila pohoda. Rusty a Speedy se pouští do neobvyklé rekonstrukce svého domu a do vesnice přijíždí tajemný cizinec, který přinese majiteli panství, Alistairovi O’Reillymu, velké překvapení.