Do starostovy vily se vloupal zloděj a odcizil cenný obraz z 17. století. Současně se ve škole objevuje nový, podivínský učitel češtiny, který má problémy s orientací. Když do toho navíc školu navštíví policie, Agáta a doktor Lupa se pouští do vyšetřování, aby odhalili, co se děje.