Prekladová knižnica Matice Slovenskej

Stávka : Novely

Anton Pavlovič Čechov

Publikováno: 1934

Nevesta z Lammermooru I.

Walter Scott

Ústrednou témou historického románu je príbeh lásky dvoch mladých ľudí, ktorí pochádzajú z dvoch rozhnevaných rodov. Ako každé z jeho úspešných diel nadväzuje na škótsku národnú minulosť a na zrážku historických záujmov, tradícií a predsudkov so skutočným životom.

Publikováno: 1937

Nevesta z Lammermooru II.

Walter Scott

Ústrednou témou historického románu je príbeh lásky dvoch mladých ľudí, ktorí pochádzajú z dvoch rozhnevaných rodov. Ako každé z jeho úspešných diel nadväzuje na škótsku národnú minulosť a na zrážku historických záujmov, tradícií a predsudkov so skutočným životom.

Publikováno: 1937

Bratia Karamazovci. Sväzok prvý

Fjodor Michajlovič Dostojevskij

Publikováno: 1944

Piková dáma - novely

Alexandr Sergejevič Puškin

Obsah: Výstrel. Metelica. Pohrebník. Staničný dozorca. Slečna sedliačka. Kirdžali (povesť). Piková dáma. Piková dáma: Děj povídky, kterou Puškin napsal r. 1833 za svého pobytu ve vsi Boldinu, se rozvíjí kolem mysteriosní trojice karet, přinášejících výhru. Modelem k titulní hrdince, staré hraběnce, jež znala tajemné tři karty a prozradila je po své smrti mladému ctižádostivému důstojníku Heřmanovi, který doufal s jejich pomocí nabýt jmění, který však osudným nedopatřením prohrál všechen svůj majetek a z této pohromy zešílel, byla Puškinovi skutečná postava z tehdejších moskevských aristokratických kruhů. Povídka, jejíž námět je v podstatě velmi kuriosní a bezmála anekdotický, působí díky Puškinovu realismu a mistrovství jeho stylu podmanivě, přesvědčivě a životně. S neobyčejnou úsporností a sevřeností děje, příznačnou pro veškerou Puškinovu prozaickou tvorbu, je zde podán poutavý pohled do života soudobé aristokratické společnosti. Náklad neuvedený.

Publikováno: 1943

Zločin a trest II.

Fjodor Michajlovič Dostojevskij

Publikováno: 1944

Oblomov I.

Ivan Alexandrovič Gončarov

Oblomov je mohutná psychologická dráma šľachtického statkára, ktorému rodinná výchova v zaostalej nevoľníckej dedine dala do vienka odpor k akejkoľvek skutočnej činnosti a odsúdila ho na smrteľnú letargiu vôle. Gončarov v tomto vrcholnom románe podáva so zhovievavým úsmevným tónom dokonalú diagnózu voľného, intelektuálneho a citového marazmu hlavného hrdinu, ktorý je typickým príkladom „zbytočného človeka“ ruskej literatúry 19. storočia.

Publikováno: 1945

Oblomov II.

Ivan Alexandrovič Gončarov

Oblomov je mohutná psychologická dráma šľachtického statkára, ktorému rodinná výchova v zaostalej nevoľníckej dedine dala do vienka odpor k akejkoľvek skutočnej činnosti a odsúdila ho na smrteľnú letargiu vôle. Gončarov v tomto vrcholnom románe podáva so zhovievavým úsmevným tónom dokonalú diagnózu voľného, intelektuálneho a citového marazmu hlavného hrdinu, ktorý je typickým príkladom „zbytočného človeka“ ruskej literatúry 19. storočia.

Publikováno: 1945