Jiří Orten, vlastním jménem Jiří Ohrenstein, byl básníkem existencionálního zaměření, autorem snových próz, knižních dramat a literárně zaměřených deníků.
Jiří Orten se narodil v židovské rodině. Po maturitě studoval v Praze na jazykové škole, poté na dramatické konzervatoři. Z konzervatoře byl v roce 1940 z rasových důvodů vyloučen. V Praze se účastnil kulturního života, spolupracoval jako literární a divadelní recenzent s časopisy Panoráma a Rozhledy.
Jiří Orten se věnoval i divadlu nejen jako recitátor a herec, ale i jako autor dramatizací děl F. Jammese, G. Apollinaira aj. Navázal literární kontakty např. s Františkem Halasem, Vilémem Závadou aj.
V době protektorátu vydával Jiří Orten své knihy pod krycími jmény Karel Jílek nebo Jiří Jakub. Musel se často stěhovat, byl napadán ve fašistickém tisku.
Jiří Orten zemřel mlád v Praze poté, co byl sražen německou sanitkou.