Ed McBain
Richard Marsten, Evan Hunter, Hunt Collins, Curt Cannon, John Abbot, Ezra Hannon
Pseudonym
1926 - 2005
americká
nehodnoceno
Mé hodnocení
Původní název:
Every Little Crook and Nanny
Čtení napínavé jako detektivka a zároveň skvěle humorné. V příběhu o neuvěřitelném únosu syna gangsterského potentáta defilují neodolatelné typy americké galerky, jeden mazanější než druhý. Kolečka ostrouhají všichni – až na jednu výjimku. K výborně napsanému (a přeloženému) textu neodmyslitelně patří ilustrační fotografie.
Publikováno:
1996
ISBN:
80-206-0529-0
Původní název:
And All Through the House
Je Štědrý večer a detektiv Steve Carella sedí ve služebně 87. revíru úplně sám. Místnost tone v tichu a také na ulicích je nezvyklý klid. Zdá se, že ho čeká nenáročná služba, poznamenaná pohodou vánočních svátků… Vtom se však ve dveřích objevuje zakrvácený detektiv Cotton Hewes a s sebou vleče dva zadržené kriminálníky. Zakrátko se služebna začne plnit dalšími detektivy, ale také delikventy. Objevuje se tu klučina s ukradenou ovcí a těhotná šestnáctiletá Maria, která se svíjí v porodních bolestech. V místnosti je náhle rušno jako jindy, ale přesto se dnešní večer vymyká běžným zvyklostem – všechno se začíná točit kolem dítěte, které se dere na svět.
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-7381-669-8
Původní název:
Lizzie
Ačkoliv od událostí popisovaných v této knize uplynulo více jak sto let, je Lizzie Bordenová připomínána jako jedna z nejhanebnějších vražedkyň Ameriky. Souzená pro vraždy otce a macechy, avšak prohlášená za nevinnou, její jméno neslo stigma hanby ještě dlouho po její smrti v roce 1927. Jméno skutečného vraha nebylo nikdy odhaleno. Vtomto strhujícím románu proplétá Evan Hunter zručně fakta s fikcí. kniha končí zarážejícím, avšak zcela věrohodným vysvětlením celé záhady. Byla Lizzie Bordenová zchytralou vražedkyní nesprávně osvobozenou poté, co byla obviněna z dvojnásobné vraždy? Skrývala pochybné tajmeství, které by mohlo být jinak odhaleno? Byly vraždy jediným řešením jejího dilematu?
Publikováno:
2003
ISBN:
80-7341-025-7
Původní název:
So Nude
Ray Stone je narkoman. Ode dne, kdy propadl drogám, se bezpočtukrát po ránu probudil v neznámém pokoji a už si na ten pocit zvykl. Tentokrát je to však jiné – cizí hotelový pokoj v něm vyvolává spoustu neodbytných otázek: Kde je skoro půl kilogramu heroinu, který někde v místnosti určitě schovala pohledná blondýna, s kterou strávil uplynulou noc? Kolik je to dávek? Na jak dlouho by vystačily? Kolik šílených, úchvatných, povznášejících chvil by díky nim zažil? Dostane šanci nasytit tu spalující touhu, která ovládá jeho mysl, dráždí každičkou buňku jeho těla, napíná mu nervy k prasknutí a hrozí nebezpečím, že ho připraví o rozum? Ray tu drogu musí najít. Za každou cenu. Prohledává celý pokoj, tiše a opatrně, aby nevzbudil svou známost na jednu noc, která ještě leží v posteli, ruce má poseté stejnými stopami po injekčních jehlách jako on a zřejmě se ještě neprobudila po dávce, kterou si společně dopřáli. Kolik drogy si vlastně vzali? Ray si už nevzpomíná. Jenomže blondýna zřejmě heroin schovala dobře, a navíc se za celou dobu ani nepohnula. Leží pod pokrývkou, bílá, studená… mrtvá. A policie má jasno – jediný člověk, který tu vraždu mohl spáchat, je on, feťák Ray Stone. Ray se tak ocitá v situaci, kdy nemá na vybranou. Musí bojovat o život. Proti policii, proti neznámému vrahovi a hlavně proti droze, který nad ním získala zdrcující moc.
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-7381-648-3
10
Těžký prachy
Původní název:
King's Ransom
Detektivové z 87. policejního revíru řeší další obtížný případ, tentokrát únos osmiletého chlapce. Únosci se však omylem zmocní jiného dítěte, výkupné však přesto požadují na bohatém podnikateli Kingovi. Nakolik bude King ochoten obětovat majetek, kterého se domohl tvrdou prací, za život cizího dítěte? Nakolik se policistům podaří případ zvládnout? Román je tedy jak pohledem na policejní práci, tak nahlédnutím do snadno zničitelných lidských vztahů a osudů. Zdroj BBart
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-7381-616-2
Původní název:
The Big Bad City
Mrtvá dívka nalezená na ulici velkoměsta není pro detektivy z 87. revíru nic nového. Tentokrát však přece – uškrcená ležící na cestičce v Groverově parku je totiž jeptiška. Pátrání po vrahovi a příčině jeho činu se od dívčiných příbuzných a spolupracovníků t nemocnice, kde byla zaměstnána jako zdravotní sestra, rozšiřujeaž k rockovým hudebníkům, mezi nimiž by laskavou a obětavou sestřičku rozhodně nikdo nehledal. Smrt mladé jepřišky není však jediným problémem Steva Carelly a jeho kolegů. Sonny Cole, vrah Carellova otce, který se pro nedostatek důkazů octl na svobodě, se necítí bezpečný, dokud je Carella naživu. A je tu i prapodivný zloděj, zvaný Cukrář, který nechává ve vyloupených bytech krabičku vlastnoručně upečeného cukroví. I on se však mimoděk zaplete do ošklivé vraždy. A propletené jsou i osudy dalších hrdinů tohoto nového příběhu z 87. revíru. Nový Mcbainův příběh patří opět k těm knihám v nichž kromě vzrušujícího napětí znovu oceníte skvělý autorů smysl pro ironii a nadsázku i jeho brilantní postřehy o Americe konce tisíciletí. Tato kniha je mimo jiné pozoruhodná tím, že se na jejich stránkách setkají hrdinové obou McBainových románových sérií – Steve Carella a Matthew Hope.
Publikováno:
1998
ISBN:
80-7257-420-5
Původní název:
Eighty Million Eyes/Cop Hater/Hail
Kniha obsahuje tři příběhy : Před zraky čtyřiceti milionů – Zabiják – 87. revír se představuje
Publikováno:
1995
Původní název:
Three Blind Mice
Jako snad každý američna i mattew Hope doufal, že vietnamská válka patří už jednou provždy historii. Jeho nejnovější případ jej však přesvědčuje, že válka napáchala příliš mnoho křivd a pokřivila psychiku národa takovou měrou, že bude zapotřebí ještě několika generací, než se opět srovná. Způsob, jakým byli zavražděni tři zcela bezvýznamní Vietnamci z floridské kominuty, vzbuzuje na první pohled vzpomínky na brutální zvěrstva, jakých se dopouštěly za války obě strany na sobě navzájem. Stephen Leeds viděl na vlastní oči jejich krvavé následky, byl v mnoha případech svědkem jejich páchání, avšak tvrdí že sám se jich nedopouštěl. Policie mu to však nevěří. Pro ni je snadnější obžalovat jej z vraždy - už proto, že proti Leedsovi svědčí příliš mnoho okolností. Mattew Hope je však právník a právníkovou povinností je věřit v nevinu klienta. Leeds se jím stává a Hope stojí před nesnadným úkolem přescvědčit policii i stítného návvladního, že trojnásobná vražda může mít i rituální motiv. Se svými spolehlivýmí partnery, detektivem Warrenem Chambersem a společníkem Frankem Summervillem, musí v zájmu nalezení pravdy proniknout nejen do uzavřeného společenství vietnamské menšiny, ale i do odlišené mentality nevyzpytatelného etnika.
Publikováno:
2001
ISBN:
80-7257-412-4
Původní název:
The Heckler / Fuzz / Let's Hear It for the Deaf Man
Z více než tří desítek autorových detektivních románů o 87. revíru amerického velkoměsta, v nichž vystupuje tým známých detektivů, byly do svazku vybrány ty, jež spojuje postava domněle nedoslýchavého zločince. Volná trilogie obráží brutální tvář americké velkoměstské zločinnosti. Provokatér (The Heckler, 1960) Poldové (Fuzz, 1968) Není hluchý jako hluchý (Let's Hear It for the Deaf Man, 1973)
Publikováno:
1990
ISBN:
80-207-0408-6
Původní název:
FaceOff
Největší jména světového thrilleru v jedné knize. Ano, už to tady bylo: v jedné knize se sešly literární postavy, které se podle původní autorské představy sejít nikdy neměly. Jen namátkou: Michael Connelly nechal společně pracovat Bosche a Hallera, Jeffery Deaver dal dohromady Rhyma a Danceovou, McBain zase Carellu a Hopea. Pokaždé alešlo o postavy stvořené jediným autorem. V této výjimečné antologii je tomu jinak: tentokrát spojilo své tvůrčí síly třiadvacet autorů, kteří bez jakýchkoli pochybností představují absolutní špičku žánru. Ve dvojicích (a jedné trojici) napsali krimipovídky, v nichž po pachateli pátrají vskutku nečekaní parťáci: hrdinové nejúspěšnějších sérií za dvě uplynulá desetiletí. Zajímá vás, jak dokáže vyjít Lincoln Rhyme s Lucasem Davenportem? Anebo jak probíhá pátrání, které vede tým ve složení Harry Bosch a Patrick Kenzie? Jaké záhadě se snaží přijít na kloub dvojice Cotton Malone a Gray Pierce? Bezprecedentní literární počin pod editorskou taktovkou Davida Baldacciho je pro milovníky detektivek a thrillerů takřka povinnou četbou. Protože kdo by si nechal ujít setkání těch nejlepších z nejlepších? Sestavil David Baldacci. 1. vydání.
Publikováno:
2014
ISBN:
978-80-7498-017-6
Původní název:
Lady
Je říjen, v Isole panuje babí léto a unaveným detektivům na služebně 87. revíru odměřují nekonečné telefonáty a nespočetné hrnky kávy čas do konce směny. Pak zazvoní telefon a je nahlášena několikanásobná vražda v knihkupectví v centru města. Když detektivové Steve Carella a Bert Kling přijedou na místo, vidí čtyři zakrvácenátěla. Pak Kling v jedné hromádce na podlaze pozná svou snoubenku Claire Townsendovou. Od toho okamžiku už to není jen obyčejný případ vraždy, nyní to všichni berou osobně a jsou odhodlaní pachatele dostat. K tomu ovšem potřebují najít spojení mezi majitelem obchodu, profesorem, narkomanem a krásnou mladou dívkou.
Publikováno:
2020
ISBN:
978-80-269-1333-7
41
Ukolébavka
Původní název:
Lullaby
Mrtvola dívky na hlídání ležela roztažená na podlaze v polovině chodby, v zadní části bytu. Na vzdálenějším konci chodby, u požárních schodů, byl dětský pokoj. Na okně a na parapetu se našly stopy po použití nástrojů, ale otisky vraha jsou dobře zahlazeny...
Publikováno:
1998
ISBN:
80-86070-72-7
Původní název:
Frumious Bandersnatch
Tamar Valparaisová se stane hvězdou, je to jistá věc, hned, jak vyjde její prvotina, album, obsahující i její největší hit, píseň s okouzlujícími verši Lewise Carrolla z jeho knížky Alenka v říši divů. Avšak uprostřed slavnostního vystoupení při příležitosti uvedení alba na trh je Tamar unesena dvěma muži, skrývajícími se za maskami symbolů násilí a terorismu – Saddáma Husajna a Jásira Arafata. Nejde však o politiku ani o ideologii, únosci stojí jenom o peníze. Detektivové ze sedmaosmdesátého revíru mají opět o práci postaráno, avšak jen do chvíle, než je ze hry vyšachuje „Kombinovaná speciální skupina“, sdružující agenty FBI a prominenty z řad policistů. Nakonec se ovšem ukáže, že ani nejmodernější technika nenahradí staromódní, solidní pátrací postupy Steva Carelly a ostatních pánů detektivů. Pochopitelně se dovíme i co podniká jejich nepříliš milovaný kolega ze sousedního revíru, Špekoun Ollie Weeks, jehož románek s kolegyní Gomezovou se utěšeně rozvíjí. Rozuzlení příběhu je překvapivé, jak už bývá u McBaina zvykem, i když, bohužel, zcela odpovídající dnešní zkomercionalizované době.
Publikováno:
2004
ISBN:
80-7341-333-7
Původní název:
Runaway Black
Johnny Lane z newyorského Harlemu Luise Ortegu nezabil, ale neví, jak to dokázat. Policisté usilovně pátrají po vrahovi a Johnny jim přesně zapadá do jejich představ o pachateli… Podezřelý mladík se proto dává na bezhlavý útěk, přestože má ošklivě zraněnou pravou ruku. Zoufale hledá útočiště v špinavých harlemských uličkách.Také v zakouřených putykách, kde se odhalují striptérky a hraje se jazz. Nebo v bytě kypré prostitutky, mezi hráči pokeru, v bytě bělošské dívky a nakonec také v kanálu plném krys, které se mu věší na nohavice u kalhot. Jenomže Johnny nemůže prchat věčně. Z paže mu kape krev, a pokud ho nedostane policie, určitě se to podaří krysám. Má jenom jedinou naději: že bude skutečný vrah dopaden dřív, než on sám padne za oběť policie, anebo krys. Ed McBain napsal původně tento román pod pseudonymem Richard Marsten a opět potvrdil své hlavní přednosti: vybroušený smysl pro humor, důmyslně vybudovaná zápletka, rychlý sled děje a důsledný realismus na každém řádku.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-7381-069-6
2
Útočník
Původní název:
The Mugger
Žádná z oslovených žen neocenila slušné vychování toho muže. I kdyby mu viděly do očí, které skrýval za skly laciných tmavých brýlí, aby zjistily, zda jsou to vážné oči šílence, či zda si dělá krutou legraci, měly jiné starosti. Ležely na zemi v kaluži vlastní krve, svíjely se a naříkaly bolestí nebo už byly v bezvědomí a nevnímaly nic, ani poděkování onoho způsobného mladého muže. Ještě chvíli předtím je totiž hlava nehlava tloukl holí, pěstmi, kopal do nich, ukájel si na nich kdovíjaký komplex. Čekal na ně jak dravec v potemnělých zákoutích, v úzkých uličkách, kam tak často nedopadá zrak velkého města kolem. Vybil si na nich svou bezdůvodnou agresi, pak se zklidnil, poděkoval a šel. Nechal je ležet na místě a jejich osud je nezajímal. Způsobný Clifford… Většina z nich přežila. Pohmožděné, někdy i s trvalými následky, psychicky zničené často víc než fyzicky. Pak to však Clifford poprvé přehnal. Jeho poslední oběť už nebylo nutné dopravovat do nemocnice. Její tělo odvezli rovnou do márnice. Byla mladá, ani ne dvacet, a měla při vší smůle jedno štěstí. Měla kamaráda policistu. Byl to sice jen obyčejný mladý pochůzkář. Věděl, že pátrání po pachateli brutálních útoků proti ženám je v kompetenci detektivů z 87. revíru. Věděl ale také, že jejich vyšetřování se vleče, neuvízlo-li přímo na mrtvém bodě. Proto se rozhodl vzít věc do vlastních rukou. Při své nezkušenosti netušil, že tím dává v sázku svůj život. Onen pochůzkář se jmenoval Bert Kling.
Publikováno:
2003
ISBN:
80-7341-079-6
Původní název:
Cop Hater
ZABIJÁK Detektiv Steve Carella z 87. revíru se společně se svými kolegy vydává do ulic pátrat po vrahovi jednoho ze svých spolupracovníků. Neuspěje a vrah vystřelí znovu. Opět na detektiva z okrsku. Navzdory myšlence, že zabiják jeho revír zrovna moc v lásce nemá, se Carella chystá pátrat v osobním životě jednotlivých obětí. Než se tak stane, řešení případu mu zásluhou zvídavého novináře spadne do klína. Cena je však příliš vysoká, vrah totiž ohrožuje Carellovu hluchoněmou snoubenku Teddy… ÚTOČNÍK Čekává na ně v temných zákoutích velkoměsta, a když je s nimi hotov, skloní se a řekne: "Clifford vám děkuje, madam." Zanechá je ležet v krvi, pohmožděné, trvale postižené psychicky, někdy i tělesně, ale vždycky živé. Nyní to však násilník přehnal: nová, mladá oběť útok nepřežila. Navíc má i pořádnou smůlu — policista Bert Kling si vzal jeho dopadení jako osobní věc, protože obětí byla jeho přítelkyně. PŘEKUPNÍK Ve svém pokoji je nalezen mrtvý překupník drog. Vše nasvědčuje tomu, že se mladík oběsil. Detektivové z 87. revíru v čele se Stevem Carellou však zakrátko zjistí, že jde pouze o fingovanou sebevraždu, oběť ve skutečnosti zemřela na předávkování heroinem. Někdo se snaží policisty přelstít. Kdo se je chce svést na falešnou stopu?
Publikováno:
2011
ISBN:
978-80-7381-905-8
43
Vdovy
Původní název:
Widows
Jsme opět v 87. revíru, kde je zločin na denním pořádku. Nejdřív přijde o život mladá krásná milenka bohatého pána. Kdosi ji podřeže a zohaví. Vyšetřování se vleče. Potom přijde na řadu onen bohatý pán. Kdosi ho zastřelí. Když je pak zastřelena i jeho současná manželka, padá největší podezření na jeho bývalou. Ale v okamžiku, kdy kulka usmrtí i ji, začíná detektiv Steve Carella znovu a téměř od nuly. O čem svědčí pozoruhodná erotická korespondence, nalezená v bytě první zavražděné? A jsou známi všichni odesilatelé a adresáti? A přitom by Steve nejraději vyšetřoval úplně jiný případ. Brutální vraždu svého otce…
Publikováno:
2009
ISBN:
978-90-7381-483-0
Původní název:
Downtown
Michael Barnes, spořádaný pěstitel pomerančů z Floridy, si vánoce představoval jinak. Smířil se s tím, že jich část bude muset strávit obchodním jednáním v nehostinném a pošmourném New Yorku. Jenže ten jako by si usmyslil vyzkoušet, co všechno Barnes vydrží. Začne tím, že ho nechá zmeškat letadlo. S pronajatým autem mu pak vnuknenápad zajít na skleničku a v baru rozjet flirt s atraktivní intelektuálkou. Výsledkem je falešné obvinění od falešné krasavice, že jí ukradl - asi také falešný - prsten. Policista, přivolaný, aby incident vyřešil, je rovněž falešný a při prohlídce jej nepozorovaně připraví o všechny peníze, doklady i kreditní karty. Naštěstí se najde dobrá duše, která se uvolí, že ho odveze, kam potřebuje, když teď nemá ani řidičský průkaz. Filmový producent Crandell však nakonec odveze jen pronajatý vůz bez Barnese, protože i on je - jak jistě už tušíte - falešný. Nadmíru pravá je však jeho mrtvola, kterou záhy objeví policie v ukradeném autě. Pravé jsou i doklady, které se u mrtvého těla najdou: znějí na jméno Michael Barnes. A ten se rázem stává desperádem na útěku, protože po něm jde nejen policie, ale i podsvětí, neboť falešný filmový producent byl neobyčejně skutečný a dost důležitý obchodník s drogami. Nachází na čas útočiště v Čínské čtvrti, avšak nemůže se tam dlouho zdržet. Musí se jako bludištěm proplést pochybným světem spodního Manhattanu, očistit se ze všech podezření a konečně odlétnout za sluncem na Floridu. Máte-li nyní vůči této anotaci, že vám prozradila děj celé knihy, nemůžete se víc mýlit. Ed McBain byl v kromobyčejné formě, když koncem 80. let psal tento příběh, kterým si udělil dovolenou od rutiny 87. revíru. Román velkoryse přeplnil zápletkami, dramatickými okamžiky a nečekanými zvraty. Z knihy čiší fabulační rozkoš, jakou si dopřával, a snad také drobná poklona jeho Mistru, režiséru Alfredu Hitchcockovi, s nímž se setkal při práci na scénáři Ptáků a který byl sám expertem na bezvýchodné situace jedinců, obviněných neprávem - tedy falešně - ze skutků, kterých se nedopustili.
Publikováno:
2003
ISBN:
80-7257-091-9
Původní název:
Big Man
Frankie býval docela obyčejný mladík, který se nikdy nedostal do křížku se zákonem. Jeho život však nabral nečekaný obrat po nevyvedeném pokusu o krádež, ke kterému ho přiměl jeho kamarád. Frankie při něm zastřelil dva policisty, a pro podsvětí se tak rázem stal zabijákem, který dokáže zručně zacházet se zbraní, a jehož tím pádem čeká velká budoucnost. Až dosud nemajetný muž náhle nemá nouzi o peníze, získává moc a těší se uznání. Dopouští se však jediné, zato osudové chyby – zamiluje se. Frankieho vyvolenou je totiž dívka, která může učinit jeho životu v hojnosti přítrž. Je to žena, kterou chce velký šéf vidět mrtvou – Frankieho rukou.
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-7381-588-2
Původní název:
Barking at Butterflies
Vo svojom diele s kriminálno-psychologickou tematikou nás majster svojho žánru vracia do dôverne známych chmúrnych ulíc amerického veľkomesta, kde za každým rohom striehne násilie v hrozivo hmatateľnej podobe. Na príbehoch hrdinov s rozličným spoločenským pozadím a rozličného druhu preniká do najhlbších zákutí ich mysle a odhaľuje nevyspytateľné pohnútky, čo pod tlakom okolností spôsobia skrat či nežiadúcu reakciu aj u navonok bezúhonných ľudí. Môže ich naštartovať čokoľvek: postupná zmena ľúbostného vzťahu na nežiadúco manželský, ubrechaný pes, zrážka medzi pouličnými gangmi, výmena režiséra, agresivita v etnicky zmiešanej škole či záhadný neznámy vyzváňajúci so železnou pravidelnosťou pri dverách bytu usporiadanej rodiny.
Publikováno:
2002
ISBN:
80-2201-190-8
Původní název:
Killer’s Payoff
Byl pohledný, elegantní, zazobaný – ale mrtvý! Vyděrač Sy Kramer, který zašel příliš daleko, vyfasoval svůj poslední žold – kulku do hlavy. Která z jeho obětí mohla ztratit tolik, že se uchýlila k vraždě? Je to politikova přitažlivá manželka? Nebo majitel továrny na limonády? Nebo je to ona neznámá oběť, která zajistila Kramerovi tučné vklady na spořitelní knížce? Třeba je to jiný vyděrač, který převzal Kramerovy „zákazníky“…
Publikováno:
2010
ISBN:
978-80-7381-819-7
Původní název:
Killer´s Payoff
Vrahův žold Byl pohledný, elegantní, zazobaný – ale mrtvý! Vyděrač Sy Kramer, který zašel příliš daleko, vyfasoval svůj poslední žold – kulku do hlavy. Která z jeho obětí mohla ztratit tolik, že se uchýlila k vraždě? Je to politikova přitažlivá manželka? Nebo majitel továrny na limonády? Nebo je to ona neznámá oběť, kterázajistila Kramerovi tučné vklady na spořitelní knížce? Třeba je to jiný vyděrač, který převzal Kramerovy zákazníky… Detektivové z 87. revíru musí najít vraha protřelého vyděrače, než udeří znovu. Vyděšené oběti, které zastřelenému zločinci platily za mlčení, však policii vůbec nepomáhají… Jako z lásky Milostivý Bože, odpusť nám tento strašlivý čin. Ale hrozně se milujeme a celý svět je proti nám. Nemáme jinou možnost. Konečně můžeme skoncovat s utrpením naším i těch druhých. Prosíme, pochop nás. Tommy a Irene Zpočátku vše nasvědčuje tomu, že se jedná o sebevraždu milenců, ale detektivům Carellovi a Hawesovi jejich řemeslo velí na první zdání nespoléhat. Zemřela jako Sadie Detektiv Steve Carella si nebyl jistý, jestli správně slyšel, co ten člověk řekl. Od muže, jehož žena leží rozpáraná na podlaze ložnice v kaluži vlastní krve, by člověk něco takového nečekal. Stál vedle nočního stolku. Oči měl jasné a modré a v žádném případě se v nich nezračila bolest ani zármutek. Jako kdyby se chtěl ujistit, že mu Carella rozuměl, opakoval úryvek svého předešlého výroku, tentokrát s ještě větším důrazem. „Strašně rád, že je mrtvá,“ řekl. .
Publikováno:
2013
ISBN:
978-80-7461-349-4
Původní název:
Lady Killer
Hawes pádí cestičkami parku bez dechu a také bez sebemenší stopy, kam by se měl dát, koho by měl hledat. Neví nic. Netuší ani, že právě v té chvíli na něj z vyvýšeného bodu míří vrah. Hawesovi kolegové z 87. revíru na tom jsou jen o něco lépe. Nenacházejí se právě v ohrožení života, ale podobně jako on nevědí zhola nic. A mají přitom necelých dvanáct hodin, aby se nejen dozvěděli všechno, ale především, aby vypátrali vraha, který se volně pohybuje kdesi ve městě. Všechno odstartoval jeho strohý vzkaz: Dnes večer zabiju v osm Lady. Co podniknete? Policejní procedura má na takové otázky jasné odpovědi: najdeme, obviníme, zavřeme. Jenže koho najít, obvinit a zavřít, když zatím není za co. Za dvanáct hodin sice už bude, ale takový odklad by přinesl smrt nevinné ženy. Policejní práce spočívá i v prevenci… Tím se policisté povzbuzují ve své honbě naslepo. Jejich prvním úkolem je zjistit totožnost vyhlédnuté oběti a z ní vytušit motiv chystané vraždy a poté i jejího strůjce. Možností je mnoho, a i když se později redukují jen na tři, je policie daleko od vítězství. Má se zaměřit do vyšších společenských vrstev, třeba na bohatou paní Bannisterovou, jež leží v žaludku všem, které zasahuje její lakota? Nebo naopak k samému dnu, kde se pohybuje kdysi brutálně znásilněná prostitutka, jež si to nenechala líbit? Nebo se má obětí stát zpěvačka, která tímto vývěsním štítem maskuje svou pornografickou živnost? Policie neví. Jistotu nabývá jen při každém pohledu na hodiny. Čas ukusuje minuty z dané lhůty a s každou novou se snižují šance nevinné oběti na přežití.
Publikováno:
2003
ISBN:
80-7341-058-3
Původní název:
Lady Killer
V hlavní roli 87. revír. Představujeme vám případy, které se odehrávají v krátkém časovém období. Povídky zpravidla nebývají žánrem, který přináší autorovi slávu. Zato však jsou víc než romány prověrkou autorových schopností kondenzovat děj a říci na malém prostoru vše podstatné. Ed McBain byl mistr a s vytvořením povídek a krátkých novel neměl problém. Přečtěte si několik případů, které znepříjemnily službu detektivům policejní stanice, 87. revíru… Vražda předem ohlášená Všechno odstartoval strohý vzkaz: Dnes večer v 8 zabiju Lady. Co podniknete? Policejní procedura má na takové otázky jasné odpovědi: najdeme, obviníme, zavřeme. Jenže koho mají policisté z 87. revíru najít, obvinit a zavřít, když zatím není za co. Za dvanáct hodin sice už bude, ale takový odklad by přinesl smrt nevinné ženy. Policejní práce spočívá i v prevenci… Příliš tiché hodiny Jedna byla chudá, druhá bohatá. Ani jedna neušla smrti. Steve Carella pátrá po spojitosti smrtí dvou dívek. Stal se rabín ubodaný v temné uličce obětí rasové vraždy? Nebo je případ ještě složitější? Prázdniny detektiva Hawese v horách se změní ve vyšetřování vraždy lyžařskou holí… Tři kratší příběhy spojené hrdiny 87. revíru. Všichni do jednoho Ubodaná striptérka a dopis podepsaný Andělem pomsty v jejím pokoji, bombový útok na kostel v ghettu, zavražděný sváteční hipík a detektiv Andy Parker bojující o život poté, co se připletl do cesty dvěma výstřelům neznámého útočníka… Sobotní noc 87. revíru začala dramaticky. Neméně dramaticky vede autor po čtyřech dějových liniích román k rozuzlení.
Publikováno:
2012
ISBN:
978-80-7461-114-8
Původní název:
Another Part of the City
Chladnokrevná vražda italského restauratéra v kterési méně frekventované newyorské ulici působí tím nelítostněji a brutálněji, že se odehraje v předvánočním čase, kdy lidé bývají pokornější, navzájem si bližší a ohleduplní. Ne ale všichni. Krok za krokem sleduje detektiv Reardon spletitou síť zdánlivě nesouvisejících vláken pravdy a lži, aby nakonec odhalil - po dalších vraždách jiných nevinných obětí - monstrózní burzovní spekulaci, jejíž aktéři se ovšem pohybují v nejvyšší a tedy zákonem téměř nepostižitelné vrstvě společnosti.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-7381-280-5
Původní název:
Hail
Striptérka dotančila. Leží v zanedbané uličce mezi domy a její kdysi pyšná ňadra hyzdí rukojeť nože zabodnutého s brutální silou. Se silou, jakou dokáží vyvinout jen nadpozemské bytosti nebo šílenci. Nejspíš však obojí naráz, Anděl pomsty podepsaný pod dopisem, nalezeným v jejím pokoji, o tom svědčí. Pak kdosi podomácku vyrobenou bombou vyhodí do povětří kostel v ghettu. Už tak napjatým vztahům mezi bílou a černou komunitou čin neznámého fanatika rozhodně neprospěje. Do cesty vrahovi se kdovíproč připlete sváteční hipík. Nikdo nechápe motiv, ale mrtvola po jeho stanovení přímo volá. A k tomu všemu je Andy v nemocnici. Kolega Andy Parker, detektiv z oddělení vražd, se připletl do cesty dvěma výstřelům neznámého útočníka a teď bojuje o přežití. Tyto čtyři zločiny nemají podle všech známek nic společného. Pouze to, že k nim došlo v rozmezí čtyřiadvaceti hodin a místa, kde se odehrály, jsou na plánu města nemile blízko u sebe. Tak blízko, aby pěkně znepříjemnily sobotu detektivům jediné policejní stanice, 87. revíru...
Publikováno:
2000
ISBN:
80-7257-366-7
1
Zabiják
Původní název:
Cop Hater
Během jediného týdne jsou střelou zblízka zabiti dva policisté z 87. revíru: Mike Reardon a David Foster. Dvě úkladné vraždy bez zjevného motivu. Rozjíždí se zátah na propuštěné vězně, kteří by mohli mít se sedmaosmdesátkou nevyřízené účty, ale všichni mají skálopevné alibi. A revolver ráže 45 mm vystřelí znovu. Z tkánínalezených za nehty třetího zavražděného policisty, Hanka Bushe, vyčtou odborníci lecjaké údaje o vrahově postavě, zaměstnání, zvycích. Detektiv Steve Carella začíná tušit, odkud vane vítr. Udělá však osudnou chybu – svěří se se svým podezřením jednomu senzacechtivému žurnalistovi, a ten jeho informace zneužije. Vrah po přečtení novin pochopí: musí Carellu odstranit. A tak neopatrný Steve Carella ohrozil nejen vlastní život, smrtelné nebezpečí číhá především na jeho snoubenku, hluchoněmou Teddy Franklinovou...
Publikováno:
1969
ISBN:
28-050-69
Původní název:
Cop Hater / The Mugger / The Pusher
Soubor tří příběhů od světoznámého autora: Zabiják, Útočník, Překupník.
Publikováno:
2011
ISBN:
978-80-7381-905-7
Původní název:
Guns
Nicholas si často pohrává s myšlenkou, začít spořádaný život a založit rodinu. Ale to jsou jen prchavé okamžiky, po kterých pokušení opět převáží. A pak jednoho dne spadne klec a naplní se tak černá představa, na kterou se Colley nikdy neodvážil ani pomyslet... -- První brožované vydání v českém jazyce.
Publikováno:
2008
ISBN:
80-7341-483-X
Původní název:
Sadie When She Died
Detektiv Steve Carella si nebyl jistý, jestli správně slyšel, co ten člověk řekl. Od muže, jehož žena leží rozpáraná na podlaze ložnice v kaluži vlastní krve, by člověk něco takového nečekal. Ten muž měl dosud na sobě převlečník a klobouk, šálu a rukavice. Stál vedle nočního stolku s telefonem, vysoký muž s úzkým obličejem, jehož svislou plochu dramaticky přerušoval pěstěný šedivý knír odpovídající prošedivělým spánkům. Oči měl jasné a modré a v žádném případě se v nich nezračila bolest ani zármutek. Jako kdyby se chtěl ujistit, že mu Carella rozuměl, opakoval úryvek svého předešlého výroku, tentokrát s ještě větším důrazem. „Strašně rád, že je mrtvá,“ řekl. „Pane,“ řekl Carella, „jistě vám nemusím připomínat…“ „Ovšemže ne,“ řekl muž. „Nemusíte. Náhodou jsem trestní advokát. Jsem si vědomý svých práv a velmi dobře vím, že všechno, co řeknu dobrovolně, může být později použito proti mně. Opakuji, že má žena byla skrznaskrz zkažená, a já jsem strašně rád, že ji někdo zabil.“
Publikováno:
2010
ISBN:
978-80-7381-682-7
Původní název:
Goldilocks
Ospalým floridským městečkem Calusou otřese zpráva o krvavé půlnoční vraždě manželky místního lékaře a jeho dvou dcer. Již během prvního dne po zločinu se zdá, že pátrání po vrahovi skončilo, ale s nenadálým přiznáním mladého Michaela není spokojena ani policie, ani právní zástupce manžela a otce obětí, advokát Matthew Hope který nás příběhem provází. Vytrvale obchází všechny osoby, které by s tragédií mohly byť jen vzdáleně souviset a nakonec právě on přispěje k odhalení vraha. Řešení je však tak tragické, protože hlavní vinu nese někdo úplně jiný...
Publikováno:
1998
ISBN:
80-86070-9-2
Matthew Hope je zvyklý na zdánlivě beznadějné případy a je zvyklý i pochybovat o nevině těch, koho jako advokát hájí. Floridské město Calusa prožívá nejeden žhavý případ, protože Matthew Hope se znovu a znovu mění v akčního soukromého detektiva a v bahně floridského podsvětí musí najít vrahy dříve, než oni najdou jeho. Pomalu dochází k přesvědčení, že v tomto městě lžou patrně všichni.
Publikováno:
2012
ISBN:
978-80-7461-197-1
Původní název:
Even the Wicked
Rozhlasový komentátor Zach Black, otec devítileté Penny, nedávno ovdověl. Jeho žena Mary, skvělá plavkyně, se utopila během společné romantické dovolené na ostrově Martha’s Vineyard. Zdrcený manžel však po čase dostává dopis, v němž mu jistá Evelyn Cloudová sděluje, že jeho manželka nezahynula nešťastnou náhodou. Rozhlasový reportér se proto vydává i s dcerkou do míst, kde ho potkala největší tragédie jeho života. Od samého začátku však naráží na problémy a cítí, že něco skutečně není v pořádku. Když nakonec vypátrá adresu Evelyn Cloudové, jejíž znepokojivý dopis ho přiměl k cestě na ostrov, a rozjede se za ní – nachází ji mrtvou. Krátce nato Zachovi telefonuje neznámý muž, aby se okamžitě klidil z ostrova, nebo ho potká stejný osud jako zavražděnou Evelyn. Terčem neznámého pachatele se zakrátko stává i Zachova dcera Penny, která záhadně zmizí. Zach teď musí nejen objasnit smrt své ženy, ale především zachránit malou Penny. ED McBAIN napsal původně tento román pod pseudonymem RICHARD MARSTEN a opět potvrdil své hlavní přednosti: vybroušený styl, důmyslně vybudovaná zápletka, rychlý sled děje a důsledný realismus na každém řádku.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-7381-374-1
45
Zlovolnost
Původní název:
Mischief
Také v nejnovější McBainově detektivce se setkáváme se starým známým - tentokrát je to zločinec: obávaný fantom 87. revíru, Hluchý, který údajně plánuje něco opravdu velikého... Zároveň v newyorském chudinském ghettu dochází k sérii záhadných vražd, přičemž oběti mají společné jen to, že psaly či malovaly po zdech. Stopy zločinu přivádějí Steva Carellu a jeho kolegy do bezútěšného prostředí slumů, mezi opuštěné páchnoucí starce, tlupy ozbrojených výrostků, narkomany a černošské fundamentalisty…
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-7381-496-0
Původní název:
Vanishing Ladies
Nezvaná prostitutka v nehostinném hotelu Detektiv Philips Colby, detektiv z třiadvacátého okrsku, se vypraví se svou snoubenkou Ann na letní dovolenou do městečka Sullivan Corners. Dovolená se však mění v černou můru, potom co se první noc ubytují v oddělených jednolůžkových pokojích v jednom zapadlém motelu a detektiv najde u sebe v posteli rudovlasou prostitutku. Krátce nato zjistí, že jeho snoubenka Ann beze stopy zmizela. Phil se horečně vrhá do pátrání po ztracené přítelkyni. Na každém kroku však naráží na neochotu a mlčení všech, kdo by mu mohli poskytnout jakékoliv informace.
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-7381-523-3
Původní název:
Killer's Wedge
Do služebny 87. policejního revíru mají namířeno dvě ženy. Obě hledají detektiva Steva Carellu. Ta první, jeho krásná hluchoněmá žena Teddy, s ním chce oslavit radostnou novinu: čekají spolu dítě. Ta druhá, čerstvá vdova Virginie Dodgeová, ho chce zabít. Vždyť právě on, detektiv Steve Carella, dostal za mříže jejího muže Franka,a ten teď ve vězení zemřel. Oko za oko, zub za zub. Ale Steve je právě v terénu. Formalita: nesporná sebevražda starého milionáře. Za jeho zády však přešlapuje příliš mnoho dědiců. Carella větří vraždu a netuší, že ve služebně zatím Virginie Dodgeová drží jeho kolegy i manželku v šachu lahví s prudkou výbušninou a čeká, až se otevřou dveře, které má na mušce. Za této situace může Carellovi zachránit život jenom jeden člověk: neznámý vrah.
Publikováno:
2012
ISBN:
978-80-7461-141-4