Carolyn Janice Cherryh

Brána Ivrelu

První kniha tetralogie Morgain. Po celé galaxii jsou roztroušené časoprostorové Brány, vytvořené zaniklou, ne však zapomenutou mimozemskou civilizací – Ghálem, jenž kdysi v pradávnu rozséval děs na stovkách světů. Ne pro potěchu ducha, jen z hlouposti a rozmařilosti si Oni zahrávali s nedotknutelnými principy vesmíru, aby pak sami zahynuli a zanechali po sobě Brány, naplňující lidi hrůzou a usnadňující tak cestu těm, kteří se pokoušejí vědomosti Ghálu zneužít. Na jeden z takových světů přichází tajemná Morgain, mající jediný úkol – uzavřít Brány a zničit jejich moc. -- zdroj: legie.info --

Publikováno: 1993

Brána vyhnanství

4. kniha série Morgain. Morgain a její věrný strážce Vanye dál putují z planety na planetu a hledají Brány, smrt přinášející dědictví dávné civilizace, které dokud nejsou uzavřené, mohou měnit minulost, přítomnost i budoucnost. Na posledním ze všech světů, sužovaných Branami, musí Morgain čelit největší hrozbě, s jakou kdymusela bojovat. Jejím protivníkem je Gault, tvor s lidskou i mimozemskou krví, který se snaží získat vládu nad pánem Bran, tajemným velmožem, jehož moc je přinejmenším stejně velká, jako moc jí samotné. -- zdroj: legie.info --

Publikováno: 1994

Chanuřina Pýcha

Nikdo ze stanice Meetpoint dosud neviděl takové stvoření, jakým byl Cizinec. Napůl nahý, napůl oděný, divoce ozubený a s hrozivými drápy. Tully byl jediným přežívajícím členem své společnosti – komunikativní, sem do vesmírného neznáma cestující rasy – a byl nedobrovolným vězněm svých objevů. Po útěku od sadistického zrádcovského kifa se dostává na loď haniů Pýchu Chanuru. Věděl málo, když se vydal na milost Pýchy a její posádky, kterou svým příchodem přivedl spolu s celou rasou haniů do nebezpečí a ohrozil tak i mír celé Jednoty. Informace, které totiž tento uprchlík měl, mohly zničit nebo naopak proslavit každého z kterékoliv rasy na stanici Meetpoint.

Publikováno: 1994

ISBN: 80-7174-504-9

Cizinec

První kniha série Atevi. Kolonizační loď Phoenix se ztratila při průletu hyperprostorem a po strastiplném putování dorazila k obyvatelné planetě. Ta už však své obyvatele měla… Nyní, dvě století po katastrofální válce s domorodými atevy, žijí obě rasy v přísném apartheidu, neboť ani jedna z nich není schopná pochopit tu druhou. Je tu však jedna výjimka… -- zdroj: legie.info --

Publikováno: 2003

ISBN: 80-7254-394-6

Dědic

Třetí kniha série Atevi. Uplynulo půl roku od doby, kdy paidhi Bren Cameron na planetě atevů po více než dvou staletích slavnostně přivítal první návštěvníky – vyslance lidské hvězdné lodě. Díky jejich technice se atevská ekonomika začíná rozvíjet nebývalou rychlostí. Objevují se ale i problémy – s mosfeirskou vládou, s protiatevskými fanatiky i se samotnou lodí, která má svá tajemství. Proč opravdu přiletěla? Kde byla celá ta staletí? A co tam našla? -- zdroj: legie.info --

Publikováno: 2006

ISBN: 80-7254-769-0

Kesrith

První kniha trilogie o podivuhodných osudech civilizace Mri. Střet zájmů a lidí, zástupců vyspělé obchodnické rasy - regulů a nájemných válečníků poskytuje autorce prostor pro presentování jejího pohledu na svět, v němž se střetávají zájmy a zákony komerční, etické a psychologické.

Publikováno: 1993

ISBN: 80-85643-03-0

Kukaččí vejce

Kukaččí vejce je vstupní částí volné trilogie Věk průzkumů. Podobně jako v jiných svých prózách buduje autorka románový příběh na konfrontaci odlišných civilizací a kultur, jež vznikaly a vyvíjely se odděleny propastmi vesmírných dálek a jejichž kontakt s sebou přináší dramatické konflikty. Co udělat pro to, aby se dvě odlišná společenství – pozemšťané a mimozemšťané – dokázala v případě setkání dohodnout na nějaké formě nenásilného soužití? To je problém, který řeší protagonisté tohoto románu, klon pozemského kosmonauta Thorn a jeho pěstoun mimozemšťan Duun, který chlapce vypiplal ze zárodku, ujal se jeho výchovy a cílevědomě jej učil vyrovnávat se s vlastní odlišností vyvolávající u mimozemšťanů strach a z něj plynoucí agresivitu. Bude „kosmický Mauglí“ Thorn díky „kosmickému panterovi“ Duunovi mimozemšťany přijat? A jestliže ano, dokáže zprostředkovat případný další kontakt s pozemšťany jako bezkonfliktní, a tedy životazáchovný? -- zdroj: legie.info --

Publikováno: 1995

ISBN: 80-205-0492-3

Kutath

Závěrečná kniha trilogie o podivuhodných osudech civilizace Mri. Měli kel'antha, který přišel z Temnot. Měli mladou she'pan, jež nesla znaky válečníka na tváři. Zdálo se, že má právo nést zbarvené šrámy kelu, které svědčily o dosažené zručnosti v zacházení se zbraněmi. She'pan chladného a divokého vzhledu, Melein... A jejich kel'anth, vůdce jejich válečníků...

Publikováno: 1994

ISBN: 80-85643-17-0

Nádoby

Obetný baránok

Neozbrojená lidská vesmírná loď i s posádkou čítající 1500 lidí je zničena technicky méně vyspělou mimozemskou rasou, které lidé pozdějí začnou – vzhledem k jejich podobnosti s mytologickými stvořeními – přezdívat „elfové“. Následují další nevyprovokované útoky. Pokusy o vyjednávání selhávají, „elfové“ pálí, aniž by komunikovali. Útočníci jsou nakonec zatlačeni na svou domovskou planetu, ale konflikt tím zdaleka nekončí. A lidé se marně snaží přijít na to, proč mimozemšťanům tolik leží v žaludku.

Publikováno: 1990

Obránce

5. kniha série Atevi. Bren Cameron kdysi zprostředkovával kontakty mezi lidmi a rasou atevů, na jejichž planetě se skupinka lidských trosečníků před dvěma staletími usadila. Ta doba však už minula, nyní Bren slouží jen atevskému vládci Tabinimu a zastupuje jeho zájmy na vesmírné stanici, kterou kdysi postavili lidé. Právě sem se vrátila hvězdná loď Phoenix, když utekla před nepřátelskými cizinci, jež zničili stanici Reunion ve vzdáleném vesmíru a zabili celou její posádku. Po náhlé smrti Ramireze, staršího kapitána a nejvyšší autority lodi, vychází najevo něco překvapivého: stanice Reunion nebyla zničena celá a část její posádky přežila. Posádka Phoenixu se rozhodne vydat na cestu zpět k Reunionu a zachránit ty, kdo tam zůstali. Netuší však, že Tabini má pro tuto výpravu své vlastní plány… -- zdroj: legie.info --

Publikováno: 2010

ISBN: 978-80-7387-220-5

Očištění

Třetí část Hugem oceněného románu Cyteen, se odehrává ve světě Firemních válek, v nichž proti sobě stojí stará Země a Unie nových kolonií. Mladá Ari poznává pravdu. Nic ale není černé ani bílé a osud navíc jitří rány, které si nese z předchozího života. Ariana Emoryová je však silnější, než si kdokoli myslel. A příběh se pomalu uzavírá… Přeložil Robert Tschorn.

Publikováno: 2004

ISBN: 80-7254-522-1

Odvážná Chanur

2. kniha pentalogie Chanur. Pyanfaré Chanurová si myslí, že již nikdy neuvidí Tullyho – osamoceného člověka, který rozvrátil pokojnou atmosféru stanice Meetpoint a vyvolal proti klanu Chanurů nepřátelství u půl tuctu cizích ras, stejně tak jako u rasy Haniů samotných. Ve vynikajícím pokračování Hugem nominovaného románu Chanuřina pýcha je však Tully zpět a přináší s sebou nabídku nevyčíslitelné hodnoty, nabídku obchodování s lidmi, která může znamenat nesmírnou moc a bohatství pro Pyanfaré a její loď Pýchu! -- zdroj: legie.info --

Publikováno: 1994

ISBN: 80-7174-301-1

Ohně Azerothu

Třetí kniha tetralogie Morgain. I na planetě Azerothu se nachází Brána obklopená mimozemskými ohni, kterou Morgain musí uzavřít. Obyvatelům tohoto pokojného a mírumilovného místa však příchod Morgain a jejího vazala Vanya přináší jen zkázu a utrpení, protože šiuanské hordy, pronásledující legendární Bílou královnu – Morgain, se jí rozhodly pomstít a podmanit si novou zem. Na Azerothu vstupuje do hry nový faktor – na této planetě ještě stále vládne ghálská civilizace, se kterou se veškeré poznání lidské vědy nemůže měřit. -- zdroj: legie.info --

Publikováno: 1994

Paladin

Fantasy román renomované spisovatelky, držitelky Huga, dílo, které napsala v roce 1988. Jde o příběh, ve kterém venkovská dívka usiluje o pomstu. Uprosí proto starého zahořklého válečníka ve vyhnanství, aby ji naučil svému bojovému umění. Celý román se odehrává ve světě, který je velmi podobný staré Číně. Je nabitý řadou nečekaných momentů a vystupují v něm silné ústřední postavy, které zaručují stálé napětí.

Publikováno: 1995

ISBN: 80-7174-673-8

Předchůdce

Je to už dva a půl roku, co se obě vlády planety atevů – lidská na ostrově Mosfeira a atevská v mocném aišidi''tatu – dozvěděly pravý důvod, proč se hvězdná loď Phoenix po dvou stoletích vrátila ke světu, který kdysi opustila. Nyní je raketoplán Šai-šan konečně dokončený a před atevy se otvírají brány vesmíru. Atevský vládce Tabini má však své vlastní plány a ty si žádají rozsáhlá jednání s kapitány hvězdné lodě. A tak Bren Cameron, tlumočník a diplomat, opouští planetu, na níž se narodil, a ujímá se složitých jednání na vesmírné stanici svých předků. Bren zasvětil celý svůj život tomu, aby porozuměl atevům – dokáže ale porozumět svým vlastním vzdáleným příbuzným? -- zdroj: legie.info --

Publikováno: 2007

ISBN: 978-80-7254-805-7

Průzkumník

Hvězdná loď Phoenix se po roce cesty konečně blíží ke stanici Reunion. Cíl mise je jasný: zjistit, zda přežili nějací lidé, a pokud ano, vzít je na palubu.Velení lodi tuší, že to nebude tak jednoduché, a totéž si myslí i Bren Cameron, vysoce postavený člen atevské delegace. Lidská vláda má totiž nepříjemnou tendenci lhát těm, kterým vládne – proto se dá věřit jen takové pravdě, kterou si zjistíte sami. Jaká je tedy skutečná pravda o cizincích, kteří napadli stanici? Byl útok nevyprovokovaný nebo je za něj zodpovědná loď? Poté, co Phoenix konečně vstoupí do hvězdné soustavy, kde se Reunion nachází, Bren zjišťuje, že jeho unikátní schopnosti diplomata a tlumočníka budou v tomto novém světě potřebnější než kdykoliv předtím. -- zdroj: legie.info --

Publikováno: 2010

ISBN: 978-80-7387-360-8

Shon'jir

Druhá kniha trilogie o podivuhodných osudech civilizace Mri. Druhá část trilogie z bizarního světa, kde se lidé střetávají s nepochopitelnými civilizacemi. Hlavní hrdina Duncan je pověřen zachránit dva zbylé příslušníky mimozemské civilizace. Doprovází je na dlouhé cestě vesmírem k jejich domovské planetě, přijme jejich zvyky a pochopí jejich mentalitu. Jejich loď je však sledována. Jejich úhlavní nepřátelé na lodi s lidskou posádkou je dostihnou a chtějí zničit celou planetu i s jejími obyvateli jednou provždy. Duncan se snaží přispět k dorozumění tří různých civilizací a nastolit mír.

Publikováno: 1993

ISBN: 80-85643-10-3

Stanice Pell

C. J. Cherryhová je objev slavného amerického nakladatele Donalda A. Wollheima. A dnes jedna z nejoriginálnějších autorek science fiction. V jejích knihách nalezneme kromě dobrodružství a napínavé akce i dokonale prokreslené charaktery, mistrně vylíčené střety lidí s příslušníky cizích ras ve vesmíru. Stanici Pell přiřkli američtíčtenáři v roce 1982 cenu Hugo za nejlepší román roku. Sága z neklidné budoucnosti začíná konfliktem Země s jejími vesmírnými koloniemi. Stanice Pell se stává klíčem k vítězství a branou k další cestě ke hvězdám.

Publikováno: 1992

ISBN: 80-85643-02-2

Studna Šihuanu

2. kniha série Morgain. Planeta Šihuan je odsouzena k zániku. Zvedající se hladiny moří a ničivá zemětřesení hrozí zpečetit osud jejich obyvatel. Pokud nechtějí zemřít společně se svým světem, musejí prchnout. Útěk jinam je však možný jen skrze Brány, které postavil Ghál… -- zdroj: legie.info --

Publikováno: 1994

Svět zlodějů 3 - Stíny Asyla

Svět zlodějů 4 - Bouřlivé období

Svět zlodějů 6 - Křídla osudu

Svět zlodějů 7 - Pád zimy

Vetřelec

Druhá kniha série Atevi. Před více než dvěma sty lety se hvězdná loď Phoenix ztratila na kolonizační výpravě. Po strastiplné pouti našla konečně obyvatelnou planetu. Ta však už své obyvatele měla… Nyní lidé žijí v křehkém míru s domorodými atevy. Obě rasy jsou však natolik odlišné, že jakýkoli přímý kontakt je omezen najediného speciálně vyškoleného tlumočníka – paidhiho. To se ale brzy změní. Hvězdná loď, o níž se všichni domnívali, že zmizela navždy, se vrátila. Co příchozí z vesmíru chtějí? Kdo jim to má poskytnout? A kdo z nich bude mít největší prospěch? Ve světě, v němž neexistují slova „láska" a „přátelství" a kde je vražda legálním, byť trochu extrémním způsobem řešení sporů, paidhi Bren Cameron zjišťuje, že jeho skutečnými protivníky nejsou nevyzpytatelní atevové, ale nepřátelé velmi, velmi lidští. -- zdroj: legie.info --

Publikováno: 2005

ISBN: 80-7254-630-9

Znovuzrození

Druhá část Hugem oceněného románu Cyteen, se odehrává ve světě Firemních válek, v nichž proti sobě stojí stará Země a Unie nových kolonií. Ari se rychle učí, jak zvládnout politiku nejen v laboratořích, dosud řízených jejími strýčky, ale na daleko větším hřišti, na rodné planetě i dál. Výroba azů se stává politikem a nad Reseune se stahují mračna. Svoji nešťastnou roli navíc musejí odehrát i všichni Warrickové. Přeložil Robert Tschorn.

Publikováno: 2003

ISBN: 80-7254-403-9

Zrada

Rozsáhlý Hugem oceněný román Cyteen, se odehrává ve světě Firemních válek, nichž proti sobě stojí stará Země a Unie nových kolonií. Genová inženýrka Ariana Emoryová, ředitelka laboratoře Reseune, kde jsou vytvářeni umělí lidé, je zavražděna. Hlavními podezřelými jsou její političtí protivníci Jordan Warrick, jeho klonovaný syn Justin a adoptovaný umělý „az“ Grant. Začíná štvanice na podezřelé a děj se postupně dramatizuje. Proto se laboratoře Reseune rozhodnou vyklonovat a znovu obnovit osobnost Ariany Emoryové… Cyteen je rozsáhlou freskou plnou intrik, lží, překvapivých zvratů, vědecké politiky a politiky vědy. Cyteen je bitevní pole koloniální Unie a Země… Přeložil Robert Tschorn.

Publikováno: 2003

ISBN: 80-7254-378-4