* antologie
nehodnoceno
Mé hodnocení
Z francúzskych originálov vybral, preložil, doslov a poznámky napísal Marián Minárik; prebásnila Viera Prokešová. "Pri prekladoch piesní tejto zbierky sme väčšinou vychádzali z textov zo spevníka Josepha Cantelouba: Anthologie des chants populaires français, 1-4. Durand et Companie, Paríž 1951 a z literárnej antológie básnika a esejistu Luca Decaunesa: Les Riches heures de la chanson française. Seghers, Paríž 1980. Niektoré zápisy boli publikované ako prílohy k rôznym folklórnym záznamom na zvukových nosičoch. Keď to bolo možné, takmer vždy sme uprednostňovali autentickejší variant. Len výnimočne (Pri studničke krištáľovej) sme sa pokúsili o rekonštrukciu či vytvorenie akéhosi ideálneho variantu, podobne ako to robil George Doncieux. Tým, že sa výber sústredil iba na ľúbostnú poéziu, presnejšie na poéziu, ktorá akokoľvek súvisí s láskou (duševnou i telesnou), s manželstvom, so vzťahmi muža a ženy, do našej knižky sa nemohli dostať niektoré veľmi známe ľudové piesne. Hoci - hádam väčšina ľudových piesní - nielen francúzskych - súvisí s tým, čo je v živote najdôležitejšie. Názov tejto knihy nie je náhodný. Okrem toho, že sme v nej chceli priniesť trochu radosti a príjemného uvoľnenia pre láskavého čitateľa, rada by bola aj malou spomien kou na skvelého českého prekladateľa Hanuša Jelínka. Jeho Zpěvy sladké Francie ustavične vzbudzujú záujem a obdiv. Želať taký priaznivý osud našej knižke je zaiste odvážne, ale aké lákavé!"
Publikováno:
1994
ISBN:
80-220-0574-6
Piknik na hřbitově? Proč ne! Alespoň v této knize se o to pokusila skupina mladých autorů. Jednotlivé povídky jsou obrazy toho, jak odlišní jedinci nazírají na současný svět, na jeho sociální a jiné problémy. Tato vyobrazení jsou různá, je zde forma sci-fi, hororu, fantasy, čistého realismu nebo dialogu. Zajímavá je skutečnost, že sesešly povídky, které vznikaly zcela nezávisle, ale přesto mají mnoho společného skepsi, syrovost a otázku života a smrti. První vydání.
Publikováno:
2014
ISBN:
978-80-7323-262-7
Antologie z poezie více než tří desítek českých autorů bezpečně dokazuje, že poezie a víno spolu souvisejí a navíc umějí sugestivně promluvit i do žánru noir. Jiří Imlauf. Radek Lehkoživ. Monika Hojná. Štěpán Málek. Aleš Misař. Jitka Fialová. Rostislav Opršal. Jindřich Tošner. Eva Černošová. Vít Dan Kolinger. Václav Franc.Kateřina Hrdinová. Vladimír Hrdina. Erik Decimus. Vítězslava Felcmanová. Martina Čechovičová Holánková. Filadelfo Giuliano. Petr Uhlíř. Kamila Škvrnová. Adam Suchý. Oskar Razer Zapletal. Hana Jonášová. Michal Beredzas. Jaroslava Mačková. Martin Dolák. Jana Melicharová. Ari Dvořáků. Bari Kin. Lukáš Krab. Julie Dvorská. Martin Vídenský. Radek Vohlídka. Jiří Raichl. Trojka je magické číslo. Ale dvě trojky... 33 básníků...?! Poezie, fotky, noir... To musíte vidět a zažít. Zažít až na dřeň, protože přesně tam se tahle kniha zakousne.
Publikováno:
2024
ISBN:
978-80-88318-42-2
Druhá část antologie z děl české literatury má název podle fejetonu J. Glazarové a obsahuje náměty, vyznívající v socialisticky angažované chápání naší současnosti - v ideje humanismu, kolektivismu a sociální spravedlnosti. Rukopisné i publikované prózy - úryvek ze stati, články, črty a zejména povídky a úryvky z románů napsaliZ. Nejedlý, M.V. Kratochvíl, J. Glazarová, J. Otčenášek, E. Řezáčová, B. Říha, M. Fábera, E. Bernardinová, N. Frýd, J. Kozák, J. Navrátil, V. Stýblová, B. Nohejl, A. Pludek, J. Kolárová, B. Rotterová, E. Petiška, K. Houba, A. Vrbová, J. Kostrhun, F. Kožík, M. Rafaj, P. Francouz, V. Klevis, J. Tomeček, J. Toman, V. Pazourek. Štěpán Vlašín je autorem doslovu. Bibliografii sestavili Sylvie Bartůšková a Jan Veselý. (První část antologie vyšla pod názvem Nástup - 30 let české prózy)
Publikováno:
1975
ISBN:
22-050-75
Milostná báseň všech dob. Krása veršů, která k nám doléhá ze vzdálených časů, umocněná nepřekonatelným překladem Jaroslava Seiferta, promlouvá k vnímavým srdcím dnešních čtenářů se stejnou nádherou a tajemností, jak to činí již stovky let. Svatební písně o lásce a vášni, jejichž melodie už nikdo nezná, ale jejichž třpytivý půvab neztratil na své svěžesti a barevnosti.
Publikováno:
2013
ISBN:
978-80-7429-382-5
Svazek obsahuje výbor z nejzajímavějších dopisů antických autorů, a to z řeckých např. Platóna, Xenofónta, Diogena, Alexandra Velikého, Aristotela, Epikura, Démosthena, Isokrata, z římských např. Sallustia, Cicerona, Seneky. Listy, líčící starověké hostiny, přírodní katastrofy, závody a hry, odhalují barvitý obraz života a mravů starověku.
Publikováno:
1975
ISBN:
01-044-75
Sbírka každodenních biblických úvah a nedělních výkladů Písma sv. k domácím pobožnostem. IV. ročník.
Publikováno:
1934
Soubor historických i současných písní pro Českobratrskou evangelickou církev a veřejnost. Jedná se o 461 písní, s texty, notací, informacemi o autorech a době vzniku
Publikováno:
1925
CITHARA SANCTORUM Apocalyps. 5, v. 8. PÍSNĚ DUCHOVNÍ staré i nové, kterýchž církev křesťanská při výročních slavnostech a památkách, jakož i ve všelikých potřebách svých obecných i obzvláštních s mnohým prospěchem užívá, k obecnému církve Boží vzdělání někdy shromážděné a vydané od kněze Jiříka Tranovského služebníka Páně při církvi svato-mikulášské v Liptově. Tranoscius, Liptovský sv. Mikuláš, 1932 náboženstvo, náboženská literatúra 1238 s., PHIALA SANCTORUM, to jset: báně svatých, Zjev. sv. Jana kap. 5. v. 8. MODLIRTBY NÁBOŽNÉ ze Svatého Písma vybrané a ve všech potřebách duchovních i tělesných každého dne, při svátcích, doma, v chrámě i na cestách k užívání užitečné, někdy od I. M. L. na světlo vydané, nyní pak k žádosti některých pobožných křesťanů jinými potřebnými a výbornými rozmnožené Přidáno jest obzvláště P. Kašpara Neumanna Jádro všech modliteb jakož také M. C. S. Duchovní oběť domovní Tranoscius, Liptovský sv. Mikuláš, 1931 náboženstvo, náboženská literatúra 110 s., čeština PŘIDAVEK pronikavých nových i některých starých písní Tranoscius, Liptovský sv. Mikuláš, náboženstvo, náboženská literatúra 104 s., čeština PRÍDAVOK NOVÝCH PIESNÍ DUCHOVNÝCH ku Tranovskému kancionálu Tranoscius, Liptovský sv. Mikuláš, 1932 náboženstvo, náboženská literatúra 48 s., slovenčina
Publikováno:
1932
Všechny autory tohoto svazku spojuje jediné téma - příroda a samozřejmě vše, co k ní patří: radosti i strasti venkovského života a především láska. Pestrá je nejen žánrová paleta - je zde zastoupena idyla, epigram, epyllion, hymnus i didaktický epos -, ale bohatý je i výběr autorů. Jejich rozdílný přístup k látce je určován kroměbásnického naturelu každého z nich a možností zvoleného žánru také rozdílnou společensko-politickou a kulturní situací, v níž jednotlivá díla vznikala. Čtenáři se zde dostává do rukou první úplné vydání řeckých idyliků – zakladatele bukolské poezie a tvůrce idyly Theokrit a jeho pokračovatelů Moschy ze Syrákús a Bióna ze Smyrny – a malý výbor z rozsáhlé helénistické sbírky epigramů; římskou poezii reprezentují především dvě díla "knížete římských básníků" Vergilia – Zpěvy pastýřské (Bucolica) a Zpěvy rolnické (Georgica). Svazek uzavírá ukázka z Columellova spisu O zemědělství a půvabné anonymní lyrické skladby Venkovská snídaně, Nářek osamělého ořešáku, Noční slavnost Venušina a Komár.
Publikováno:
1977
ISBN:
25-065-77
Svazek přináší čtenáři reprezentativní výbor básní portugalských a galicijských básníků 13. a 14. století. Písně portugalských trobadorů přeložil Vladimír Mikeš.
Publikováno:
1983
Lidová poesie novořecká a výběr z novořeckých básníků 19. století.
Publikováno:
1946
Eskymácká či – jak se dnes říká – inuitská poezie shrnutá v souboru Písně Vrbovýho proutku okouzluje prapůvodní prostotou lidských hodnot, jež sdílíme všichni bez ohledu na to, k jaké rase nebo kultuře na tomto světě patříme. Přeložil Ladislav Novák.
Publikováno:
1965
Sbírka bezpočtu listů (Manjóšú), sestavená v 8. století a obsahující více než čtyři tisíce básní několika stovek autorů a autorek, je jedním ze základních zdrojů japonské poezie. Díky neobyčejné pestrosti témat i autorů, kteří pocházeli z nejrůznějších vrstev společnosti – od nejvyšších hodnostářů až po drobné úředníky, muže i ženy, představuje jakýsi vzorník námětů a citových poloh. Výbor, který sestavil překladatel sbírky, významný japanolog českého původu Antonín V. Líman, nabízí přehled témat, která dodnes zůstávají pro japonskou sensibilitu a poetiku typická: inspirace krajinou – horami, řekami a mořem, květy a rostlinami (slivoně a sakury, květy hagi a hvozdíky, bambusy, pinie a javory), ptáky (kulíci, kukačky a jeřábi) a cestami, či posvátným nápojem sake. Nechybějí ani verše o lásce, odloučení, žalosti z odchodu drahé osoby, či „dadaistické“ básnické hříčky. Zasvěcené komentáře A. Límana pomáhají vychutnávat bohatství japonské poetické tradice vskutku plnými doušky. Kompletní český překlad s komentářem, který Antonín Líman vydal v letech 2001–2008 v nakladatelství Brody, je po francouzštině teprve druhým úplným překladem jedinečného textu do některého z evropských jazyků.
Publikováno:
2010
ISBN:
978-80-7429-059-6
Oblíbený zpěvník je určen nejen jako doplněk hudební výchovy pro první stupeň základních škol, ale všem, kteří si s přáteli rádi zazpívají. Jednotlivé písně, které jsou upraveny pro zpěv, kytaru a dvě zobcové flétny, jsou ve zpěvníku rozděleny do tří částí: lidové písně, umělé písně a vánoční koledy. Pro starší děti je určen zpěvník Písnička II., který vyšel ve stejné edici.
Oblíbený zpěvník je určen nejen jako doplněk hudební výchovy pro první stupeň základních škol, ale všem, kteří si s přáteli rádi zazpívají. Jednotlivé písně, které jsou upraveny pro zpěv, kytaru a dvě zobcové flétny, jsou ve zpěvníku rozděleny do tří částí: lidové písně, umělé písně a vánoční koledy. Pro starší děti je určen zpěvník Písnička II., který vyšel ve stejné edici.
Dobrodružné príbehy z divokého západu, preložené z anglických originálov, od rôznych autorov (L.P.Holmes, R.Wormser, S. Payne, a mnohí ďalši).
Publikováno:
1970
ISBN:
73-049-70
Dvojjazyčné, polsko-české vydání přináší v zrcadlové úpravě ukázky z tvorby jedenácti básníků, kteří žijí ve východní části těšínského regionu, pro nějž je charakteristická jazyková dualita. Drtivá většina básníků, kteří přispěli do tohoto souboru, pochází ze Záolší, tedy z prostoru, který se rozkládá za řekou Olší a v němž žije sice z velké části polská národnostní menšina, ale zastoupeni jsou zde i občané české národnosti. Pro tento region je tedy typické, že se zde každodenně střetávají dvě identity. Po geografické stránce náleží toto místo k českému území, takže Poláci, kteří zde nalezli trvalý domov, mají české občanství, i když se hrdě hlásí k polské příslušnosti. Tato dvojitost se projevuje také v jejich tvorbě, která je vlastně odrazem světa, v němž jsou zakotveny určité protipóly, kontrasty i povahové rozdíly. V takovém prostředí hrají pak výraznou roli i pocitové vjemy, v nichž se stejně jako v pohledu na nejbližší okolí tyto podobné rozpory objevují také. Almanach je pozoruhodným svědectvím o literárním dění v krajině, přesně vymezené obcemi Bohumín a Mosty u Jablunkova, kde se poezie stává součástí lidské existence, vypovídá o smutku i radosti nebo se jednoduše stává nástrojem, který dokáže uchovat jak vzpomínky, tak i reakci na současné dění.
ISBN:
978-80-260-6519-7
Malý průřez současnou americkou fantastickou (ne-realistickou) literaturou psanou v duchu klasické vypravěčské tradice Poea, Twaina či Bradburyho, ovšem z ženského úhlu pohledu. Jednotlivé povídky jsou velmi různorodé, i když leccos mají společného: svobodný a suverénní přístup k žánru, skvělé vypravěčské řemeslo, vtip a nadhled… a ženské hlavní hrdinky. Šest malých klenotů vylovených z moře anglosaského psaní.
Publikováno:
2016
ISBN:
978-80-906124-0-2
V temnotě mezihvězdného prostoru čeká na lidstvo mnoho podivuhodných jevů a událostí. Jsme teprve na samém počátku odkrývání nespočetných tajemství vesmíru, ale některá z nich můžeme již dnes poznávat díky fantastickému subžánru, jenž je fanoušky láskyplně označován jako „space opera“. Ta v posledních dvaceti letech prošlarozsáhlou reformou především díky snaze britských autorů science fiction. Antologie Plameny hvězd vám nyní přináší novou podobu space opery v její nejčistší formě přímo ze žhavé současnosti. Sedm příběhů od sedmi britských autorů, které můžeme označit nejen za přední spisovatele ostrovní fantastiky, ale i za jedny ze světově nejuznávanějších autorů moderní space opery. Celou knihu doplňuje původní předmluva od Alastaira Reynoldse, spisovatele, jenž je považován za nejvýraznější postavu „New space opery“. Plameny hvězd jsou tu pro všechny čtenáře dychtící po dobrodružné vesmírné science fiction, která jim připomene zážitky plné ztraceného „pocitu údivu“.
ISBN:
978-80-7193-226-0
Výběr soutěžních povídek z pardubických PARCONů.
Publikováno:
1992
ISBN:
80-900185-7-2
Původní název:
Planet Earth
Odpovědi na všechny základní otázky vzniku a existence Země přináší další titul z edice Encyklopedie školáka Informace slovem i obrazem Základní údaje a zajímavosti Srozumitelný text Fotografie a kresby doplňující text Dynamická grafická úprava Slovníček a rejstřík ulehčující orientaci
Publikováno:
2002
ISBN:
80-7209-314-2
Nová antologie editora Martina Šusta zachycuje v uceleném knižním souboru česky vůbec poprvé výrazný fenomén zahraniční fantastiky poslední doby. Můžete se těšit na dávno ztracenou romantikou obdařené příběhy zahalené parou z podivuhodných strojů. Povídky stvořené řadou známých tváří současné světové fantastiky vás přenesou nejen do minulosti, ale i na jiné světy a do dob, jež sice nikdy neexistovaly, ale bylo by krajně vzrušující, pokud bychom je mohli navštívit i jinak než jen na stránkách knih. Kdokoli s kouskem odvahy v srdci a lásky k mnohem jednodušší minulosti bez počítači řízeného života nalezne v knize světy, v nichž prožije doslova dech beroucí dobrodružství.
ISBN:
978-80-257-1022-7
Výber amerických a anglických básnikov 18. storočia. Tento výber básní hovorí predovšetkým o láske a veciach, ktoré s ňou súvisia. Zásluhou vydavateľstva Pezolt sa k potenciálnym čitateľom dostáva aj trochu poézie.
Publikováno:
1996
ISBN:
978-80-88797-08-1
Sbírka poezie z děl jedenácti autorů - básníků jihočeského kraje, kteří svou poezii prezentovali na Festivalu poezie 2002 v Českých Budějovicích. Svými verši přispěli tito autoři: Zdeněk Bořil Velkoborský, Stanislava Bumbová, Vlasta Dušková, Jan Y. Flaška, Hanka Hosnedlová, Jan Houska, Veronika Kynclová, Pavel Lukas, Lumír Slabý, Vladimír Suleka David Jan Žák.
Publikováno:
2002
ISBN:
80-238-9544-3
Tento výbor povídek předkládá čtenáři mozaiku reprezentativních textů, které se inspirují nejrůznějšími podobami života v dnešním Izraeli. Rozmanitost námětů odpovídá i rozmanitost tvůrčích přístupů. Na jednom konci široké škály najdeme povídku Dana Benaji Seriho, vyprávějící o rodinném tajemství v tradičním sefardskémprostředí, či krátkou prózu Aharona Megeda, připomínající vrcholy ruské jidiš literatury 20. století, jejich protipól představuje text nekonformního Etgara Kereta, patřícího k nejvýraznějším zjevům mladší generace izraelských autorů. Tematický záběr antologie je vskutku široký. Od příběhu muže, kvůli němuž zvolily smrt dvě ženy, až k humorně laděnému, sebeironizujícímu pohledu muže na vlastní manželství, od příběhu rozvádějící se povrchní ženy ke vzpomínce na dávný cit k muži, jenž z útrpnosti usmrtil vlastní matku, od portrétu diktátora, hraničícího se snovou vizí, k příběhu ženy, jež se v prázdném bytě miluje s neznámým mužem, aby přehlušila tíživou vzpomínku z dětství. Sborník vychází u příležitosti šedesátých narozenin naší přední hebraistky a překladatelky doc. Jiřiny Šedinové jako poděkování jejích bývalých studentů.
Publikováno:
2006
ISBN:
80-7203-772-2
Plzeňský literární almanach je sborník prací 26 členů Střediska západočeských spisovatelů. Obsahuje 47 básní a 16 prozaických textů předních západočeských autorů, nabízí tak reprezentativní výběr současných představitelů literárního světa Plzně a jejího okolí. Almanach obsahuje krátká i delší básnická díla, povídky, zamyšlení i ironické stati a ukázky z tvorby spisovatelů a básníků, jejichž díla si v minulosti nejen stačila najít svého čtenáře, ale byla také oceněna řadou ocenění, například Polanovou cenou, kterou každoročně udílí Středisko západočeských spisovatelů a město Plzeň. Čtenáři v tomto sborníku najdou například ukázky z děl Karly Erbové, Tamary Kopřivové, Aleny Vávrové, Markéty Čekanové, Milana Čechury, Ivo Fencla, Vlastislava Tomana nebo Josefa Hrubého. Práce vybrala a sestavila jedna z autorek, Daniela Kovářová.
Publikováno:
2016
ISBN:
978-80-87109-63-2
Antológia predstavuje výber z poviedkovej tvorby 27 autorov z 13 krajín subsaharskej Afriky; zostavila Viera Pawliková
Publikováno:
1978
Tři povídky autorů, kteří zvítězili v Národní literární soutěži pro rok 1938. František Kožík - Sedmé setkání, Zdeněk Němeček - Na otrokářské lodi a Miloslav Fábera - Schůzka u rybníka.
Publikováno:
1941
Výbor z povídek přibližuje životy našich předků, ve kterých bylo často nutné skloubit lásku s každodenním bojem o holé živobytí. Začtěte se do příběhů z časů, kdy slušná děvčata neznala významných pohledů a sladkých slov chasníků a myslívala si: „Na vdavky dost času, a zkejsnu-li, však on mi tatínek přivede ženicha jednou sám.“
Publikováno:
2011
ISBN:
978-80-7268-838-8
Sborník detektivních povídek z pera hvězd současné české literární scény. Kam až mohou zajít sousedské či rodinné rozepře? Čeho je člověk schopen kvůli nešťastné nebo zhrzené lásce? Proč může být osudné synchronizovat si mobil s počítačem? Jakou sílu má nevšední portrét? Vypátrá policie pokaždé pravého pachatele? A pokud ano, pošle ho vždy před soud? Stojí litera zákona nad morálkou?
Publikováno:
2023
ISBN:
978-80-242-9218-2
Obsahuje: Lidia Amejko - Dvojdřívko/Dwadrzewko ; Krzystof Bizio - Pobavme se o životě a smrti/Porozmawiajmy o żiciu i śmierci ; Tomasz Man - Katarantka/Katarantka ; Ingmar Villqist - Kostka sádla s bakaliemi/Kostka smalcu z bakaliami. Jednoaktové hry čtyř současných polských dramatiků, kteří debutovali v 90. letech 20. stol.
Publikováno:
2002
ISBN:
80-7008-137-6
Učebnica teórie a metodiky pobytu v prírode a turistiky, ktorá je spoločným dielom učiteľov pražskej a bratislavskej Fakulty telesnej výchovy a športu.
Publikováno:
1973
ISBN:
67-305-73
Kniha přináší výbor české poesie z let 1785–1820, tedy z 1. a 2. etapy národního obrození. Zastoupeni jsou především Václav Thám, Václav Stach, Ant. J. Puchmajer, Šebestián Hněvkovský, Vojtěch a Jan Nejedlý, F. V. Hek, Jos. Jungmann, Ant. Marek, M. Z. Polák, Šafařík a Palacký. Celkové zaměření Polákova výboru a doslovu chce ukázati, jak práce prvních novočes. básníků již pozvolna a tápavě mířila k příštímu rozkvětu.
Publikováno:
1950
Původní název:
Computer Crimes and Capers
Jedna z klasických antologií Isaaca Asimova obsahuje především humoristické povídky, které svým poselstvím nijak nezestárly. Navíc se dá říct, že tyto historky o dodnes neutuchajících lidských snahách využít a zneužít počítače k vlastním záměrům získaly časem vysloveně roztomilou patinu. Vydejte se s námi do divukrásné země děrných štítků a šprýmujících obřích počítačů…
Publikováno:
2012
ISBN:
978-80-257-0643-5,
Sborník prací k uctění 400. výročí narození Učitele národů. Sborník je rozdělen do dvou částí, z nichž v prvé jde o určení vztahu Komenský - česká a světová kultura, a ve druhé jsou shromážděny již speciální komeniologické příspěvky. Výtvarná část dokumentuje, na reprodukcích výtvarných děl posledních dvou století, měnící se zájem o osobnost Jana Amose. I. část: Komenský a česká a světová kultura 1. Historické a kulturní předpoklady 2. Pojetí světa v díle Jana Amose Komenského 3. Recepce duchovního dědictví Komenského v 18. - 20. století 4. Obraz Komenského v české literatuře, divadle a filmu 5. Komenský a světová literatura II. část: Tradice pedagogické komeniologie ----- ISBN: 382-061-89 (uvedeno v knize, str. 423) ISBN: 80-7184-0012
Publikováno:
1991
ISBN:
80-7184-774-7
Zostavil Daniel Hevier.
Publikováno:
1984
Původní název:
Dammi la mano
Poezie českých a italských autorů.
Publikováno:
2010
ISBN:
978-80-87283-29-5
Soubor dvanácti kriminálních případů od různých českých autorů, které byly napsány podle skutečných událostí. Krimi 3/2017.
Publikováno:
2017
ISBN:
978-80-7222-985-7
Sbírka obsahuje napínavé příběhy deseti známých českých autorů a autorek Hedy Bartíkové, Adama Borka, Věnceslavy Dezortové, Lubora Falteiska, Ladislava Mušky, Martina Petišky, Ladislava Šobíška, Viktorína Šulce, Jana J. Vaňka a Andrey Vernerové. Odhalují nejrůznější podoby zla kolem nás, přitom odkrývají mnohdy překvapivé motivypachatelů a ukazují, jak souhra zdánlivě banálních životních situací může člověka dovést až ke spáchání kriminálního činu.
Publikováno:
2013
ISBN:
978-80-204-3040-3