Armand Gamache je sice stále odстраненý ze služby, ale neustále pracuje. Soustředí se na to, aby zabránil šíření smrtící dávky drog. Jeho úkol se zkomplikuje,...
Armand Gamache, kdysi vrchní inspektor Sureté du Québec, se po otřesných zážitostech, které ho přiměly k odchodu do penze, snaží zotavit v odlehlé vesnici...
Devítiletý Laurent Lepage každodenně varuje před hrozícím nebezpečím. Vesnici Three Pines podle něj ohrožují mimozemšťané, živé stromy, létající příšery...