Original name:
Scalped: Indian Country
Dashiell „Dash“ Zlý kůň před patnácti lety prchl před životem v ponížení, chudobě a zoufalství, které panují v indiánské rezervaci Prérijní růže, aby našel něco lepšího. A teď se vrací a zjišťuje, že v rezervaci se toho moc nezměnilo – tedy až na zářivě nové kasino a na to,že kdysi hrdý národ je nyní decimovaný drogami a organizovaným zločinem. A v centru toho všeho stojí náčelník kmene Lincoln Rudá vrána, bývalý aktivista hnutí Rudá síla, ze kterého se v průběhu času stal blahobytný šéf podsvětí, a který se rozhodl, že sto let okrádání Lakotů bílým mužem stačilo a že teď přišel čas to oplatit. Dash, ozbrojený pouze párem svých nunčaků, divokou náturou a (nejméně) jedním temným tajemstvím, musí přijít na to, jak přežít ve světě plném gamblingu, přestřelek, agentů FBI, Psích vojáků, masakrů, vaříren perníku, laciného sexu, chlebových placek, indiánské hrdosti, bytostí hromu, drsné krásy pustiny... a možná i nějakého toho skalpování.
Published:
2014
ISBN:
978-80-7449-274-7
Original name:
Scalped Vol. 2: Casino Boogie
V indiánské rezervaci Prérijní růže nadešla velká noc – slavnostní otevření multimilionového kasina Splašený kůň. Pro náčelníka kmene a šéfa místního zločineckého podsvětí Lincolna Rudou vránu to je vyvrcholení téměř třiceti let snění, manipulací a zabíjení. Pro zvláštního agenta FBI Dashiella Zlého koně to je jen další noc, kdy coby tajný agent nasazený do organizace Rudé vrány riskuje krk. Pro Dashovu matku Ginu je to bolestná připomínka, jak neodvolatelně se věci zvrhly. Pro rádoby indiána Dieselového motora je to velká příležitost, při níž si může v hnutí Rudé síly konečně vydobýt jméno. Pro záhadného šamana známého pod jménem Ten, kdo chytá je to noc znamení a vizí. A pro jednoho z nich to bude i poslední noc života.
Published:
2015
ISBN:
978-80-7449-303-4
Original name:
Scalped: Dead Mothers
Ráno po otevření kasina se Dashiell Zlý kůň probouzí a zjišťuje, že v noci byl zabity dvě ženy. Jednou z nich byla jeho matka.
Published:
2015
ISBN:
978-80-7449-327-0
Original name:
Scalped, Volume 4: The Gravel in Your Guts
Před patnácti lety utekl Dashiell Zlý kůň před zoufalým přežíváním v indiánské rezervaci Prérijní růže. Jenže minulosti se utéct nedá. Jeho návrat zpět lemují tragédie... a k dalším se právě schyluje. Dashiella čeká rozhodnutí, které změní život nejen jemu, ale i všem jeho blízkým.
Published:
2016
ISBN:
978-80-7449-366-9
Original name:
Scalped, Vol. 5: High Lonesome
Do indiánské rezervace Prérijní růže přijíždí nová postava. Podvodník a hazardní hráč, který hodlá v novém kasinu zbohatnout. Jenže to by tu nesměl být místní šéf podsvětí Rudá vrána. V téhle rezervaci může okrádat ostatní jen on. S nově příchozím přijíždí do města zkáza, která se krutě dotkne i jednoho z hlavních hrdinů.
Published:
2016
ISBN:
978-80-7449-399-7
6
Hlodání
Original name:
Scalped vol.6: The Gnawing
TESÁKY A DRÁPY SE BARVÍ RUDOU Podle legendy podpírá svět dřevěný kůl. A pokaždé, když lidé hřeší, Velký Děd Bobr ten kůl ohlodává. A až ho celý ohlodá, svět se zřítí a roztříští. Pro lidi v indiánské rezervaci Prérijní růže ta chvíle právě nastala. Tajný agent FBI Dash Zlý kůň je jen krůček od získání toho, co potřebuje, aby konečně dostal zkorumpovaného náčelníka Rudou vránu: očitého svědka zločinu tak krutého, že se z něj nedokáže vykroutit dokonce ani sám Rudá vrána. Ale Rudá vrána ví, že má v rezervaci krysu. A jestli bude Dash odhalen, je s ním konec. Mezitím má být Dashův psychopatický agentský rival Diesel propuštěn z vězení. Gang, který Rudá vrána zradil, se chystá na válku. A záhadný zabiják, který tohle všechno před roky uvedl do pohybu cítí, jak se po něm napřahují spáry minulosti. Jakmile to v zoufalých lidech začne hlodat, dá se jen těžko odhadnout, kdo z nich padne první... Na Eisnerovu cenu nominovaný tým Jasona Aarona (THE OTHER SIDE, Wolverine) a R. M. Guéry vám přináší zatím nejnapínavější kapitolu indiánské noirové ságy!
Published:
2017
ISBN:
978-80-7449-439-0
Original name:
Scalped vol. 7: Rez Blues
Na okraji rezervace si hrdý starý muž a jeho nemocná žena žijí po svém. Ale tento jejich život může brzy skončit s vpravdě výbušnými následky... Z nedalekého kasina byl vyslán drsný ranař, aby pro svého náčelníka vykonal špinavou práci. Ale tenhle bojový pes má tajemství, která chceutajit za každou cenu - a Bůh pomoz těm, kteří je náhodou odhalí... Ve vietnamských džunglích, tisíce kilometrů od svého kmene, uniká indiánský bojovník znovu a znovu jisté smrti. Ale aby našel muže, které doopravdy touží zabít - a ženu, kterou miluje -, bude se muset nejdřív vrátit domů... Dvě trýzněné duše, které zápasí s drogovou závislostí, zlými vzpomínkami a novým životem, právě narazily na samotné dno. Jenže žádný lék nedokáže vyléčit hříchy jejich otců a žádný doktor nedokáže zastavit to, co se dere na světlo boží... Rytmus života v rezervaci je stejný jako u dvanáctitaktového blues. A stejně temný, depresivní a špinavý... V sedmé knize SKALPŮ, v REZERVACI V RYTMU BLUES, hrají oceňovaný scenárista Jason Aaron a kreslíř R. M. Guéra, Danijel Zezelj a Davide Furnó opět sžíravou skladbu dokonale sladěného noiru z prostředí původních obyvatel Ameriky.
Published:
2017
ISBN:
978-80-7449-472-7
Original name:
Scalped Vol. 8: You Gotta Sin to Get Saved
OBČAS SE O OSUDU ČLOVĚKA ROZHODNE V JEDINÉM OKAMŽIKU Pro šerifa, který za frajerskou fasádou neukrývá nic než prázdnotu, to znamená, že se musí stát mužem, jakým celý život předstíral, že je. Pro zahořklého agenda FBI, který má na rukou krev, to znamená, že musí riskovat smrt v ohnivém pekle palby a spršce střel. Pro poctivého policistu, který narazil na vraždu a šílenství, to znamená, že se musí rozhodnout pouze podle svého instinktu - i když ví, že ho to může zabít. Pro mladého muže, který je sice zjizvený, ale stále nedotčený, to znamená, že zjistí, jestli si zvládne uchovat v srdci dobro - i když je to srdce zlomené. Pro tajemného vraha, který je napůl šamanem a napůl šílencem, to znamená, že se bude muset rozhodnout, jestli se přizná ke svému zločinu - a to přímo svému popravčímu. A pro tajného agenta, který už dávno neví, na čí straně vlastně je, to znamená, že si bude muset vybrat, jestli jistému člověku ušetří život... anebo mu ho vezme. Oceněný tvůrčí tým Jasona Aarona a R. M. Guéry, společně s hostujícími Jasonem LaTourem a Davidem Furnóem, uvádí SKALPY: ABYS BYL SPASEN, MUSÍŠ HŘEŠIT - další napínavou kapitolu noirové ságy z prostředí původních Američanů, která se tentokrát noří ještě hlouběji do tajemství ukrývajících se v temném srdci příběhu. Obsahuje SKALPY č. 43-49.
Published:
2018
ISBN:
978-80-7449-555-7
Original name:
Scalped Vol. 9: Knuckle Up
BITVA O PRÉRIJNÍ RŮŽI Náčelník Rudá vrána vybudoval z prachu a špíny indiánské rezervace Prérijní růže mocné impérium. A teď ho hodlá zničit. Po dlouhých desetiletích, kdy Rudá vrána nekompromisně vlekl do temnoty lid, který slíbil chránit, náčelník konečně prozřel. A učinil rozhodnutí, které jeho společníci - dokonce i loajální pravá ruka, věrný tělesný strážce Šunka - odmítají přijmout: zastavte veškerý prodej drog i ostatní kriminální aktivity, jinak vás osobně sprovodím z tohoto světa. Jenže v sousedním okrese nastala podobná změna: podplacený šerif se rozhodl stát se čestným strážce zákona. A připadá mu, že nejlepší místo, kde začít čistku, je na samém vrcholu - což znamená dostat náčelníka Rudou vránu. I za tu cenu, že tím naruší plány FBI, která o to už nějakou dobu usiluje. A mezi těmito mlýnskými kameny stojí tajný agent Dash Zlý kůň. Ztratil sice hlas, ale objevil to, co hledal: totožnost muže, který to celé začal, jméno člověka, jenž zavraždil jeho matku. Tito muži se utkají v bitvě o duši rezervace. A jakmile zatnou pěsti, je těžké předpovědět, kdo z nich půjde k zemi...
Published:
2018
ISBN:
978-80-7449-604-2
10
Konec cesty
Original name:
Scalped Vol. 10: Trail's End
POSLEDNÍ KAPITOLA MISTROVSKÉHO DÍLA MODERNÍ KRIMINÁLKY Mise splněna Náčelník Rudá vrána je ve vězení, jeho drogové impérium v troskách, železný stisk, jímž svíral indiánskou rezervaci Prérijní růže, je navěky zlomen. A aby se tak stalo, stačilo jen, aby ho zradil muž, kterému nejvíc věřil. Zvláštní agent Dash Zlý kůň dokázal vyváznout ze svého tajného působení v roli pravé ruky Rudé vrány s neporušeným životem a víceméně neporušenou duší. Teď je volný - může skončit u FBI, může zkusit napravit staré hříchy, může opustit rezervaci... nebo zůstat a pokusit se tu žít lepší život. Nebo si to alespoň myslí. Rudá vrána je sice ve vězení, ale přesto zná tajemství, které může Dashe potopit. A mladí muži, které do sebe vsála válka mezi Rudou vránou a Zlým koněm, jsou pořád tam venku a dychtí po odplatě. A tajemný vrah, který to celé začal, stále nebyl potrestán a řada mrtvých těl, jíž za sebou zanechává, je každým dnem delší a delší. Tito muži se chystají k poslední bitvě. Desetiletí plná lží, zrad a vražd kulminují. A až se kouř rozptýlí, bude ještě některý z nich naživu - nebo všichni dojdou na konec své cesty? Oceňovací tvůrci Jason Aaron a R. M. Guéra uvádějí Skalpy: Konec cesty - explozivní závěr noirového eposu z prostředí původních Američanů. Tato kniha obsahuje čísla 56 až 60, náčrtky R. M. Guéry z průběhu celé série a doslov Jasona Aarona. "Jediné skutečné srovnání, co se rozsahu ambicí a zručnosti provedení týče, se nabízí se současnou vlnou sofistikovaných, žánr prolamujících televizních seriálů. Prérijní růže je pro Skalpy tím, čím je Baltimore pro The Wire - Špínu Baltimoru a čím je Deadwood pro, no, Deadwood. To místo je zvrácené, zábavné a nesmírně násilné - stejně jako lidé, kteří tu žijí." - Wired.com
Published:
2019
ISBN:
978-80-7449-705-6