1
Vesnice
Original name:
The Hamlet
Román líčí se směsí humoru a hořkosti život a společenský vzestup rodiny Snopesů ve státě Mississipi na sklonku 19. stol. Do vesnice vzdálené 40km od Jefersonu, kde dosud panují patriarchální časy a kterou řídí smírčí soudce Varner, se přistěhuje rodina Snopesů. Flem Snopes nastoupí jako příručí v soudcově krámě. Dovede chladnokrevně využívat slabosti druhých ve svůj prospěch. Ožení se soudcovou dcerou, která čeká dítě s jiným mužem a v závěru románu se s celou rodinou stěhuje do Jeffersonu. Postupně se do vesnice přistěhuje řada příbuzných, kteří brzy vládnou celému kraji. Jednání Snopesů sleduje a ironicky komentuje podomní obchodník Ratliff, který rozpozná rozpínavost celé rodiny, ale ani on ji nezabrání.
Published:
1985
ISBN:
01-011-85
2
Město
Original name:
The Town
2. část trilogie, která navazuje na 1. část Vesnice a bude pokračovat 3. částí Panské sídlo. Doslov: Eva Masnerová Druhý díl Faulknerovy volné trilogie začíná ve chvíli, kdy Flem Snopes, reprezentant nastupujících dravých ekonomických sil na americkém Jihu počátku 20. století, přijíždí do Jeffersonu...
Published:
1985
ISBN:
01-094-85
Original name:
The Mansion
Panské sídlo obsahuje tři části nazvané: Mink, Linda a Flem. Zachycuje život na americkém venkově v Yoknapatawphském kraji s hlavním centrem Jeffersonem, v němž najdeme mnoho podobností s mississippským Oxfordem, od r. 1937 - do r. 1946. Jsou zde zaznamenány životní osudy lidí, myšlenky a postoje obyvatel k místním i světovým událostem.
Published:
1987
ISBN:
01-036-87