1
Spiknutí
Original name:
Night Passage
Sympatický policejní náčelník v americkém městečku vyšetřuje dvě vraždy a odhaluje přitom nebezpečné spiknutí místních fanatiků. Autor, kromě samotného případu, věnuje velkou pozornost vylíčení atmosféry maloměsta v Massachusetts a zejména hlavní postavě policisty Jesse Stonea, který musí překonat osobní problémy s alkoholem, rozvodem a vlastní osamělostí, aby nakonec prokázal svou intuici, pevnou vůli, statečnost a nepodplatitelnost. Čtenáři se předkládá bezesporu dovedně napsaný kriminální příběh s psychologickým podtextem, napínavý a poutavý. (www.mlp.cz)
Published:
1998
ISBN:
80-86070-65-4
Original name:
Trouble in Paradise
Napínavý detektivní román nás zavádí do amerického přímořského městečka, kde řeší s pomocí svých kolegů šerif Stone neobvyklý zločin. Ostrov Styles, který svou polohou je útočištěm milionářů toužících po klidném a bezpečném životě v luxusním prostředí, je lákavým působištěm pro bezohledné dobrodruhy. Díky důvtipusympatického vyšetřovatele je riskantní plán najatých vrahů odhalen a hlavní zločinec potrestán. Autor vytvořil nového hrdinu, neohroženého a nekompromisního ochránce zákona šerifa Jesseho Stonea, který, ač se potýká s alkoholem a má nevyjasněné citové vztahy v osobním životě, získá si nejednoho příznivce z řad čtenářů. Kniha je volným pokračováním románu Spiknutí.
Published:
1999
ISBN:
80-7257-078-1
Original name:
Death in Paradise
Velitel policejního oddělení Jesse Stone vyšetřuje vraždu nezletilé prostitutky,k níž došlo v poklidném městečku na východním pobřeží.Dívka byla zastřelena a hozená do vody.Šerif Stone zjistí její rodiče a ti zapírají,že je jejich dcerou.
Published:
2002
ISBN:
80 - 7257 - 825 - 4
Original name:
Stone Cold
V knize chladný jako kámen Jesseho Stona trápí problém,který by nechtěl řešit žádný strážce zákona.V městečku se objevují mrtvá těla,nedoprovázejí je ovšem žádná vodítka.Muž si vyjde se psem na procházku po pláži a o několik hodin je objeven s dvěma průstřely hrudníku.Žena obstarává nákup a je nalezena mrtvá,zhroucená zanaloženým vozíkem.Dojíždějící zaměstnanec využije zkratku z nádraží a do svého domu již nikdy nedorazí.Pátrání po sériovém vrahovi je vždy složité a nebezpečné,ale ve městě jako je Paradise,Jessemu navíc nespočetnými tlaky zatápějí městští zastupitelé a media.I v normálním životě se pohybuje po emocionálním provazochodeckém laně,tráví příliš mnoho času s flaškou a se svojí bývalou manželkou,ani jedno z toho mu není ku prospěchu.Čím víc na Jesseho tlačí vnější síly,tím hlouběji se stahuje do sebe,přes všechny překážky přesvědčený,že vraždění může zastavit jedině on.
Published:
2004
ISBN:
80-7341-155-5
5
Příliv
Original name:
Sea Change
Policejní šéf Jesse Stone z massachusettského městečka Paradise stojí před zatím nejsložitějším případem své kariéry. Na vrcholku léta vyplaví moře v massachusettském městečku Paradise na břeh rozkládající se tělo mrtvé ženy. Šéf paradiské policie Jesse Stone se pouští do vyšetřování případu, který se následně ukážebýt mnohem složitějším, než se zpočátku zdálo. Určení totožnosti utonulé je jen prvním krokem při pátrání, které jej zavede do luxusního světa floridských jachtařů, pod jehož pozlátkem se skrývá morální úpadek, alkohol, drogy, pornografie a sexuální zneužívání mladistvých. Florence Horvathová byla atraktivní, čerstvě rozvedená mladá dědička z Floridy. Ráda si užívala, libovala si v divokém sexu a s nadšením se při tom nechala natáčet na video. Kombinace její minulosti a přítomnosti ji však přivedla k násilné smrti. Nikdo ale nechce promluvit – hosté, ani posádka Lady Jane, jachty z Fort Lauderdale kotvící v paradiském přístavu, na jejíž palubě Florence do Paradisu připlula, ani její velice blonďaté a velice vyvinuté sestry-dvojčata Corliss a Claudia, či její podivně neteční rodiče, žijící svůj prázdný život mezi smetánkou v Miami. Někdo však musí promluvit za mrtvé, a tím člověkem je právě Jesse – i kdyby ho to mělo ohrozit na životě. Příběh o snaze usvědčit členy porno řetězce zneužívající naivní mladá děvčata, je plný překvapivých odhalení, přičemž Jesseho boj se závislostí na alkoholu a čerstvě obnovený vztah s bývalou manželkou mu dodávají lidský rozměr.
Published:
2007
ISBN:
978-80-7341-993-6
Original name:
High Profile
Když je na stromě na předměstí Paradisu nalezena mrtvola kontroverzního moderátora televizní talk-show Waltona Weekse, policejní velitel Jesse Stone zjišťuje, že se ocitl v centru složitého a velmi podrobně sledovaného případu, který od něj vyžaduje obratné jednání s místními politiky i s celostátními médii. O pár dní později je navíc objevena další mrtvola – tentokrát mladé ženy – a tlak na vyřešení případu se stává téměř nesnesitelný. Dvě oběti za necelý týden a k tomu stopy, které Jesseho zavádějí do slepé uličky. Nejpodivnější ovšem je, že si s vraždami zřejmě nikdo nedělá těžkou hlavu – jak Weeksovy bývalé manželky, tak i rodina mladé ženy. A když soudní lékař zjistí, co oba zavražděné spojovalo, případ je ještě záhadnější. Navzdory Weeksově pověsti a dívčině mládí je Jesse pod velkým tlakem: musí vypátrat a usvědčit pachatele. Ačkoli vraždy patří k zřejmě k těm nejbrutálnějším, které kdy objasňoval, ještě děsivější se ukáže být zlo v jejich pozadí. Jesse se musí vrhnout do světa nepřehledných osobních vztahů a brzy si uvědomuje, že vědět, komu se dá skutečně důvěřovat, někdy může rozhodovat o životě a smrti.
Published:
2008
ISBN:
978-80-7381-180-8
Original name:
Stranger in Paradise
V dalším dílu série, jejímž hlavním hrdinou je Jesse Stone, policejní šéf z městečka Paradise v Massachusetts, Parker rozehrává několik jen zdánlivě paralelních dějových linií, které se protnou v dramatickém závěru s překvapivým vyvrcholením. V Paradisu se z neznámých důvodů objevuje Wilson Cromartie řečený Vrána, nájemný zabiják s údajnými apačskými kořeny, a sice po deseti letech od přestřelky, po níž z města musel uprchnout. Jesse Stone není přítomností starého známého pochopitelně nijak nadšený, a proto se ve spolupráci se svými podřízenými, z jejichž řad jako obvykle vyčnívají Loďák Simpson a Molly Craneová, snaží zjistit, co Vránu do Paradisu přivádí. Ukazuje se, že Vránu najal vlivný floridský mafián Louis Francisco a chce po něm, aby zabil jeho bývalou manželku a unesl dceru, které v Massachusetts žijí pod falešnými jmény. Situace se však povážlivě komplikuje, když čtrnáctiletá Amber Francisková prchá od matky ke svému nespolehlivému příteli z gangu hispánských mladíků a hned několik lidí se rozhoduje, že vezme situaci do vlastních rukou. Jesse si uvědomuje, že Paradisu hrozí vážné krveprolití, a poté, co je na hlavu několika lidí vypsána odměna a dojde ke dvěma vraždám, musí v zájmu vyřešení případu spojit síly s Vránou, ačkoli mu nedokáže úplně důvěřovat. Ve městě se objevuje stále více osob s nejasným posláním a nervozita stoupá. Jesse a Vrána se rozhodnou uzavřít několik propletených záležitostí v jediném okamžiku a naplánují napínavé finále, v němž rozhodně není nouze o dramatické zvraty. Může se však Jesse Stone spolehnout, že si Wilson Cromartie neponechal v rukávu poslední eso, jako se to už jednou stalo před deseti lety?
Published:
2009
ISBN:
978-80-7381-420-5
Original name:
Night and Day
Jesse Stone, policejní šéf z městečka Paradise v Massachusetts, má s podivnými voláními své zkušenosti, ovšem žádné se nevyrovná jednomu telefonátu z místní střední školy. Když zvěsti o obscénním chování ředitelky Betsy Ingersollové prosáknou až na policejní stanici, Jesse Stone musí řešit značně choulostivou situaci. Ingersollová prohlašuje, že kontrolováním spodního prádla studentek chrání jejich mravnost. Jesse Stone by samozřejmě jedině uvítal, kdyby škrobenou a svéráznou ředitelku stihl trest, jenže manželem Betsy Ingersollové je společník jedné z nejvýznamnějších právnických firem ve státě. Jay Ingersoll chce celou věc ututlat. A zpravidla dosáhne všeho, co si umane. Ve stejné době paradiské ženy ohrožuje vyšinutý voyeur přezdívaný Noční jestřáb, který se po setmění plíží předměstími. Zpočátku pouze nahlíží do oken, ale jak se kolem něj utahuje smyčka, je stále lehkomyslnější, odvažuje se do domů, se zbraní v ruce nutí oběti, aby se svlékly, a pak si je fotografuje. A podle vzkazů, které posílá, se chystá k dalšímu kroku. Jesse Stone tedy musí Nočního jestřába dopadnout, než bude pozdě.
Published:
2010
ISBN:
978-80-7381-684-1
Original name:
Split Image
Nejnovější díl série detektivních románů, jejichž hlavním hrdinou je Jesse Stone, policejní velitel z městečka Paradise v Massachusetts, začíná objevem mrtvoly v kufru auta. Zprvu se zdá, že mrtvý je obětí sporu mezi dvěma místními mafiány Reggiem Galenem a Knockem Moynihanem. Brzy se však ukazuje, že žádný boj ve skutečnosti neprobíhá, mimo jiné proto, že manželky šéfů obou gangů Rebecca a Robbie jsou jednovaječná dvojčata. Přibližně ve stejné době se na Jesseho přítelkyni Sunny Randallovou, provozující soukromou detektivní praxi, obrátí rodiče dospívající dívky, která odešla z domova a nyní žije v náboženské obci, jež se k nelibosti místních obyvatel v Paradisu usídlila. Jesse nabídne Sunny pomoc, avšak netuší, že bude mít dost vlastních starostí poté, co se vyšetřování zkomplikuje nálezem další mrtvoly, tentokrát mnohem výše postaveného zločince. Zatímco se Jesse ve spolupráci se svými podřízenými, mezi nimiž jako obvykle nejvýznamnější úlohu hrají Loďák Simpson a Molly Craneová, pokouší rozlousknout zapeklitý případ a Sunny zjišťuje, že vazby mezi uprchlou dívkou Cheryl a jejími rodiči nejsou rozhodně ideální, ukazuje se, že jejich vlastní přátelský vztah se může vyvinout v něco daleko hlubšího. Robert B. Parker opět rozvíjí několik dějových linií, které se prolínají a procházejí překvapivými zvraty. Autorův úsporný vypravěčský styl čtenáře po několika stranách uchvátí a nedovolí mu román odložit, dokud v městečku Paradise opět nezavládne pořádek.
Published:
2011
ISBN:
978-80-7381-820-3
Original name:
Killing the Blues
Městečko Paradise v Massachusetts se připravuje na letní turistickou sezonu, avšak jeho obvykle klidnou atmosféru naruší série krádeží aut. Z jakéhosi důvodu jde výhradně o vozy Honda. Když po krádežích přijde na řadu vražda jednoho řidiče, místní policejní velitel Jesse Stone zjistí, že musí rozlousknout jeden z nejzamotanějšíchpřípadů své kariéry. S přibývajícími zločiny narůstá tlak ze strany městských politiků a nervozita občanů. Zprvu se zdá, že Jesse po přestěhování do vlastního domu konečně zvládl potíže s alkoholem a urovnal neuspořádané pletky se ženami, ale časem musí řešit osobní dilema v podobě rozvíjejícího se vztahu s mladou manažerkou Alexis Richardsonovou. Ta by v Paradisu na začátku sezony ráda uspořádala rockový festival, avšak její plán možná zašel za hranici zákona. A když se ve městě objeví tajemná postava z Jesseho minulosti, jeho schopnost udržet v Paradisu pořádek je ohrožena vzpomínkami na neklidné doby v Los Angeles – zejména poté, co se ukáže, že cizinec prahne po pomstě.
Published:
2012
ISBN:
978-80-7461-214-5
Original name:
Fool Me Twice
V massachusettském Paradisu bývá podzim zpravidla idylický – jenže letos je všechno jinak. V městečku se rozhodli natáčet hollywoodští filmaři. Dorazil početný štáb, spousta herců a také jedna utrápená hvězda. Marisol Hintonová je velmi krásná, přiměřeně talentovaná a značně zděšená tím, že by žárlivé projevy jejího odloučeného manžela mohly nabýt nebezpečných rozměrů. Když násilnickému, drogově závislému manželovi odmítne zaplatit za rozchod, hrozba začne být reálná a Jesse a ostatní policisté z Paradisu mají nejvyšší pohotovost. Jesse se navíc stane svědkem automobilové nehody, způsobené nepozornou mladou řidičkou, a jen co dívku zatkne, politickým důsledkem tohoto kroku jsou konflikty s místními radními, okresním státním zástupcem a skupinou jistých velmi bohatých lidí. Dojde k vraždě a Jesseho pověst nekompromisního ochránce práva – i jeho život – jsou v ohrožení. Vražda před kamerou je celkově jedenáctý román s Jessem Stonem a druhý od smrti Roberta B. Parkera, který tohoto hrdinu stvořil. Napsal ho Michael Brandman, jenž s původním autorem spolupracoval.
Published:
2013
ISBN:
978-80-7461-428-6
Robert B. Parker
americká
1932 - 2010