Original name:
Les Misérables
Příběh o bývalém galejníkovi, který zbohatne a přitom pomáhá chudým, zní tak trochu jako pohádka. Méně pohádkový je jeho boj s vyděrači, podvodníky nebo policistou, který Jeana Valjeana stíhá. K nejkrásnějším stránkám Bídníků patří příběh čisté lásky Maria a Cosetty, do něhož Hugo vložil vlastní zážitky z milostného vztahu k herečce Julii Drouetové. Kniha měla oslňující úspěch už při svém prvním vydání v r. 1862, vyšla v nesčetných vydáních, byla mnohokrát zfilmována a v posledních letech se stala i předlohou k úspěšnému muzikálu.
Published:
1898
Original name:
Les Misérables
V pořadí teprve druhý překlad Bídníků Victora Huga do češtiny. Z posledního vydání uspořádaného dle původních rukopisů přeložil Emanuel Rytíř Čenkova. V Praze vydala knihtiskárna a nakladatelství J. Otto v roce 1897. Román je rozdělen do pěti částí, každá část rozdělená do knih a každá kniha se dále dělí na kapitoly. Nakladatelství J. Otto rozdělilo dílo do 4 vázaných knih. Tato druhá kniha obsahuje druhou a třetí část z celého díla.
Published:
1897
Original name:
Les Misérables
V pořadí teprve druhý překlad Bídníků Victora Huga do češtiny. Z posledního vydání uspořádaného dle původních rukopisů přeložil Emanuel Rytíř Čenkova. V Praze vydala knihtiskárna a nakladatelství J. Otto v roce 1897. Román je rozdělen do pěti částí, každá část rozdělená do knih a každá kniha se dále dělí na kapitoly. Nakladatelství J. Otto rozdělilo dílo do 4 vázaných knih. Tato třetí kniha obsahuje čtvrtou část z celého díla.
Published:
1897
Original name:
Les Misérables
V pořadí teprve druhý překlad Bídníků Victora Huga do češtiny. Z posledního vydání uspořádaného dle původních rukopisů přeložil Emanuel Rytíř Čenkova. V Praze vydala knihtiskárna a nakladatelství J. Otto v roce 1897. Román je rozdělen do pěti částí, každá část rozdělená do knih a každá kniha se dále dělí na kapitoly. Nakladatelství J. Otto rozdělilo dílo do 4 vázaných knih. Tato čtvrtá kniha obsahuje pátou, poslední část z celého díla.
Published:
1897