Světoválka

Světoválka

4
Původní název:

In the Balance

Od Pearl Harbor, k pancéřovým zbraním řítícím se skrz Paříž, k obléhanému Leningradu a midwayské bitvě, rozsévá válka po celé planetě obrovité a žhavé plameny zkázy. Potom – zcela neočekávaně – přichází skutečný nepřítel. Okupanti jsou nezastavitelní, jejich technologie daleko přesahují vše, o čem člověk vůbec dokáže snít. A nikdy předtím nebylo lidstvo tak rozdělené. Spojenectví židů s nacisty, Američanů s Japonci, Rusů s Němci je naprosto nepředstavitelné. Avšak další možnost znamená mnohem větší hrůzu. Jak osud světa pomalu a bolestivě balancuje v rovnováze, očekávají lidstvo šokující změny… -- zdroj: legie.info --
Publikováno: 2000
ISBN: 80-86139-38-7, 80-86390-05-5
Původní název:

Tilting the Balance

2. světová válka ještě hřměla, když se Rusové, Němci, Američané a Japonci museli postavit mnohem smrtelnějšímu nepříteli. Ve Varšavě uvítali Židé vetřelce jako osvoboditele, ale byli krutě zklamáni. Komunističtí partyzáni v Číně využívali všech triků, které znali. V Americe se Washington, D. C., vypařil v několika sekundách. Ale lidstvo se nevzdalo – bojovalo dál, v pustých ruských stepích, na konvojových trasách, nad laboratorními stoly i v ulicích Chicaga… Jak se Turtledovova globální sága alternativní historie odvíjí, stává se lidstvo stále nápaditějším, i když se ohrožení zvyšuje. Nikdo neví, kdy pekelné inferno smrti zastaví agresivní válku a změní ji v boj o záchranu – válku o přežití celé planety… -- zdroj: legie.info --
Publikováno: 2000
ISBN: 80-86139-40-9, 80-86390-06-3
Původní název:

Upsetting the Balance

Od Varšavy přes Moskvu až po okupované Zakázané město v Číně byly národy světa donuceny uzavřít nedobrovolné spojenectví proti drtivé převaze nepřítele. Ve Velké Británii a v Německu vytáhli z úkrytů zásoby kdysi zakázaných zbraní a proti nepříteli použili dříve nemyslitelnou taktiku. I když nedostatek pohonných hmot přinutil lidstvo vrátit se ke koním a kočárům, fyzikové horečně pracovali na vytvoření první lidmi vyrobené jaderné bomby – s děsivými výsledky. Město za městem se mění v atomovou pohřební hranici a planeta vybuchuje v ohnivých troskách. Taktika odvážných partyzánů se stává stále důmyslnější, zatímco zoufalá odveta nepřítele se stává stále děsivější. Dosud nikdo Spojené státy a celý svět takovému nebezpečí nevystavil. Nevymaže krveprolití a ničení celé lidstvo z povrchu Země? -- zdroj: legie.info --
Publikováno: 2000
ISBN: 80-86139-44-1, 80-86390-07-1
Původní název:

Striking the Balance

Když cizí bytosti, vyzbrojené ničivě nadřazenou vojenskou technologií, přepadly na své dobyvatelské výpravě Zemi, síly Spojenců a Osy byly již pohrouženy do krvavého konfliktu – druhé světové války – který zuřil na celém povrchu planety. Pojednou však lidé museli zanechat vzájemného boje a spojit se proti novému, smrtelně nebezpečnému nepříteli. Od Číny po severní Afriku, od nájezdů kavalerie na americkém Západě, po tankové bitvy ve východní Evropě, zuřil celosvětový konflikt. Nyní však porážky na bojištích, nedostatek zásob, partyzánská válka na okupovaných územích, vzpoura ve vlastních řadách a atomové útoky donutily vůdce cizích nájezdníků drasticky přehodnotit svou strategii a taktiku. Bude nutno zničit Zemi, aby byla zachráněna…? -- zdroj: legie.info --
Publikováno: 2000
ISBN: 80-86139-50-6, 80-86390-09-8

Harry Turtledove

americká  1949