Původní název:
Into the Darkness
Svět se otřásá v základech. Jedna země po druhé je vtahována do nesmiřitelného konfliktu. V historii světa doposud nebylo válečné běsnění tak krvavé. S nespoutanou silou ožívají staré nenávisti přerůstající ve vyhlazování národů. Nejmodernější poznatky magie jsou smrtící a mnohem ničivější, než kdykoli v minulosti. Cvičené letky draků vrhají déšť explozivního ohně na opevněná města. Mohutné pěchoty se přesunují z místa na místo podél sítě siločar, z kterých čerpají obrovská množství energie. Znepřátelené mocnosti vyzbrojují a osedlávají strašlivé mořské příšery na pomoc při sabotážích cizích loďstev. Vše postupně pohlcuje temnota a světlo během života současných lidských generací již nevysvitne…
Publikováno:
2001
ISBN:
80-86139-59-X, 9788086139593
Původní název:
Darkness Descending
V této knize se Turtledove vrací do světa, jehož běžnou součástí je magie. Nebe je plné ohnivých draků sesílajících zkázu do řad znepřátelených vojáků. Opancéřované nestvůry putují rozlehlými oblastmi podél magických siločar, z kterých čerpají energii a nemilosrdně ničí vše, co jim stojí v cestě.
Publikováno:
2002
ISBN:
80-86139-74-3
Původní název:
Through the Darkness
Harry Turledove ve svém cyklu Svět ve válce bere jednu z nejdráždivějších period v paměti lidstva – dvě velké války v první polovině dvacátého století – a umisťuje ji do světa, který sám vytvořil. Je to svět, kde funguje magie. Svět, kde krev je využívána k napájení kouzel energií, kde algarvští mágové vraždí tisíce kaunijských vězňů v pracovních táborech, aby tak získali mocnou magickou sílu k prosazení kruté a neúprosné touhy zvítězit v této válce. Král Swemmel, pán Unkerlantu, stejným způsobem likviduje své vlastní poddané ve snaze vítězství Algarvanů zabránit. Učencům v Kuusamu se podařilo přiblížit se k poznání nekrvavé magie, která by mohla vyhrát válku – ale čas je příliš krátký. Kuusamo uzavřelo vratké spojenectví s Lagoasem a Unkerlantem. Ani jedno z království nedůvěřuje ostatním, ale musí se sjednotit, protože jedině tak se mohou bránit algarvskému ohrožení. Válka se neomezuje na vojáky a mágy. Do boje v zájmu utlačovatelů jsou vtaženi i prostí lidé, ať to je v Algarve nebo v Unkerlantu. Co těmto farmářským vojákům chybí na vojenském umění, to nahrazují svým odhodláním. Odhodlání je to jediné, co je může provést temnotou…
Publikováno:
2002
ISBN:
80-86139-81-6