Původní název:
North and South
Děj knihy zobrazuje životní osudy dvou amerických rodů: plantážníků Mainů z Jihu a průmyslníků Hazardů ze Severu. Hlavními hrdiny jsou především Orry Main a George Hazard. Z rodinného sídla v Jižní Karolíně odjíždí šestnáctiletý Orry do Vojenské akademie ve West Pointu. Cestou se seznámí s Georgem,pocházejícím z Pensylvánie, který míří do stejné Akademie. Stanou se z nich nejlepší přátelé. Na Akademii společně prožívají dobré i zlé chvíle a především pronásledování kadeta Benta, který jim zdejší pobyt ztěžuje neustálým šikanováním. Po čtyřech letech zdárně opouštějí West Point s titulem důstojníků, ale zanedlouho musí narukovat do americko - mexické války. Mezi tím můžeme sledovat neméně zajímavé osudy dalších postav vystupujících v románu. Autor zobrazuje i život černých otroků pracujících pro Jižany, přibližuje také život ostatních členů obou spřátelených rodin, mezi jinými sestru George - Virgilii, jenž až fanaticky bojuje za svobodu otroků, nebo velkou lásku Orryho - Madeline, provdanou za krutého plantážníka Justina LaMotta, který ji neustále uráží a týrá.
Publikováno:
1992
ISBN:
80-85395-08-8
Původní název:
North and South
Tato kniha nás seznamuje s jedním z nejvýznamnějších období historie Spojených států, a to s událostmi počátkem 2. poloviny 19. stol., kdy se zde začaly jasně rýsovat rozdíly mezi průmyslovým Severem a zemědělským Jihem. Autor zachycuje jednak osudy a názory lidí ze severu, kteří opovrhují životem Jižanů a hlavně jejich otrokářstvím. Na druhé straně lidé z jihu se už po několik generací živí pěstováním plodin na plantážích, proto vidí otrokářství, jako jedinou možnost a nechápou odpor severu. Najde se tu jen pár lidí, kteří se dokáží přenést přes všechny rozpory a nenávist. Mezi ně patří i rodiny Mainů a Hazardů, přátelící se od doby, kdy se Orry Main s Georgem Hazardem seznámili na vojenské akademii ve West Pointu.
Publikováno:
1992
ISBN:
80-85395-10-X
Původní název:
Love and war
První díl trilogie. Spletité a dlouhodobé rozpory mezi průmyslovým Severem a zemědělským Jihem se staly příčinou rozpoutání občanské války. Lincolnova snaha udržet seveřanskou posádku v pevnosti Fort Sumter na území Jižní Karolíny zahájila první válečný střet meti oběma zeměmi. Orry a George nyní stáli na opačných stranách bitevního pole. Válka, jenž se z počátku odhadovala na tři měsíce se nyní jevila hrozivěji a tragičtěji.
Publikováno:
1992
ISBN:
80-85395-12-6
Původní název:
Lowe and war
Druhý díl trilogie. Spletité a dlouhodobé rozpory mezi průmyslovým Severem a zemědělským Jihem se staly příčinou rozpoutání občanské války. Lincolnova snaha udržet seveřanskou posádku v pevnosti Fort Sumter na území Jižní Karolíny zahájila první válečný střet meti oběma zeměmi. Orry a George nyní stáli na opačných stranách bitevního pole. Válka, jenž se z počátku odhadovala na tři měsíce se nyní jevila hrozivěji a tragičtěji.
Publikováno:
1992
ISBN:
80-85395-13-4
Původní název:
Love and War
Třetí díl trilogie. Spletité a dlouhodobé rozpory mezi průmyslovým Severem a zemědělským Jihem se staly příčinou rozpoutání občanské války. Lincolnova snaha udržet seveřanskou posádku v pevnosti Fort Sumter na území Jižní Karolíny zahájila první válečný střet meti oběma zeměmi. Orry a George nyní stáli na opačných stranáchbitevního pole. Válka, jenž se z počátku odhadovala na tři měsíce se nyní jevila hrozivěji a tragičtěji.
Publikováno:
1992
ISBN:
80-85395-14-2
Původní název:
Heaven and Hell
Závěrečný díl americké historické trilogie. Občanská válka skončila a na řadě je doosidlování Ameriky a indiáni.
Publikováno:
1993
ISBN:
80-85395-18-5
Původní název:
Heaven and Hell
Monumentálna sága J. Jakesa sa vracia do jedného z najdôležitejších období histórie Spojených štátov, v ktorom sa vyhrotili rozdiely medzi priemyselným Severom a poľnohospodárskym Juhom v občiansku vojnu. Táto tretia časť trilógie Sever a juh sa stala najpopulárnejšou americkou knihou s touto tématikou.
Publikováno:
1992
Původní název:
Heaven and Hell
Závěrečný díl trilogie. Občanská válka v USA skončila a na řadu přicházejí Indiáni.
Publikováno:
1993
ISBN:
80-85395-19-3
Původní název:
Heaven and Hell
Tretia (dvojdielna) časť monumentálnej ságy z obdobia americkej občianskej vojny, ktorá nadväzuje na romány Sever a Juh a Láska a vojna.
Publikováno:
1992