Původní název:
The Witchwood Crown
Uběhla desetiletí od chvíle, kdy odvážný Simon se svými přáteli z řad lidí, trollů i Sithů porazil děsivého Krále bouří. Strašliví Nornové byli zahnáni do své pevnosti daleko na severu a ve Východním Ardu zavládl mír. Jenže nic netrvá věčně. Brány Nakkigy se opět otevírají a nocí se plíží monstra z legend. A co je nejhorší. Simon už není mladík, ale stárnoucí muž zklamaný vlastními potomky. Království se začíná trhat na kusy, staří přátelé a spojenci odcházejí či se vydávají po stezkách vedoucích k temnotě…
Publikováno:
2021
ISBN:
978-80-242-7433-1
Původní název:
The Witchwood Crown
Uběhla desetiletí od chvíle, kdy odvážný Simon se svými přáteli z řad lidí, trollů i Sithů porazil děsivého Krále bouří. Strašliví Nornové byli zahnáni do své pevnosti daleko na severu a ve Východním Ardu zavládl mír. Jenže nic netrvá věčně. Brány Nakkigy se opět otevírají a nocí se plíží monstra z legend. A co je nejhorší. Simon už není mladík, ale stárnoucí muž zklamaný vlastními potomky. Království se začíná trhat na kusy, staří přátelé a spojenci odcházejí či se vydávají po stezkách vedoucích k temnotě…
Publikováno:
2021
ISBN:
978-80-242-7433-1
Původní název:
The Witchwood Crown
Před třiceti lety byla armáda Inelukiho, Krále bouří, rozprášena a on sám zahuben. Ve Východním Ardu zavládl mír pod vládou Simona Bělokadeřného, pomocníka z kuchyně, z něhož se stal král, a Miriamele, jediného potomka krále Eliáše. Nyní však na jejich vládu doléhá stáří. Simon přišel o své sny, staří spojenci umírají a všude se to hemží zradou a úklady. Jejich syn a dědic Jan Jošua je už léta mrtvý a jejich vnuk Morgan žije jako rozmařilec. Všechny ale čeká cesta vykoupení a objevů, která vede stále chmurnějším světem. A na zamrzlém severu v horské pevnosti Nakkize se z hlubokého, dlouhého spánku probouzí nornská královna a Inelukiho spojenkyně, aby sdělila svým poddaným, že lidé musejí být zničeni. Že její čarodějové přivedou z říše smrti mocného démona a její válečníci budou ve světě hledat krev živého draka... A konečně jí bude patřit nejmocnější artefakt ze všech – koruna z čarodřeva. Koruna z čarodřeva je román plný lidí, obrů, draků, trollů, Sithů i Nornů. Je velkolepá a rozmáchlá a Tad Williams v ní opět dokazuje, kdo je největším žijícím autorem epické fantasy.
ISBN:
978-80-242-7469-0
Původní název:
The Witchwood Crown
Před třiceti lety byla armáda Inelukiho, Krále bouří, rozprášena a on sám zahuben. Ve Východním Ardu zavládl mír pod vládou Simona Bělokadeřného, pomocníka z kuchyně, z něhož se stal král, a Miriamele, jediného potomka krále Eliáše. Nyní však na jejich vládu doléhá stáří. Simon přišel o své sny, staří spojenci umírají a všude se to hemží zradou a úklady. Jejich syn a dědic Jan Jošua je už léta mrtvý a jejich vnuk Morgan žije jako rozmařilec. Všechny ale čeká cesta vykoupení a objevů, která vede stále chmurnějším světem. A na zamrzlém severu v horské pevnosti Nakkize se z hlubokého, dlouhého spánku probouzí nornská královna a Inelukiho spojenkyně, aby sdělila svým poddaným, že lidé musejí být zničeni. Že její čarodějové přivedou z říše smrti mocného démona a její válečníci budou ve světě hledat krev živého draka... A konečně jí bude patřit nejmocnější artefakt ze všech – koruna z čarodřeva. Koruna z čarodřeva je román plný lidí, obrů, draků, trollů, Sithů i Nornů. Je velkolepá a rozmáchlá a Tad Williams v ní opět dokazuje, kdo je největším žijícím autorem epické fantasy.
Publikováno:
2021
ISBN:
978-80-242-7469-0
Původní název:
Empire of Grass
Triumfální návrat do světa Východního Ardu a trilogie Jasný osten, Žal a Trn, jednoho z nejmilovanějších a nejoceňovanějších fantasy cyklů, který inspiroval Christophera Paoliniho (Eragon) i George R. R. Martina (Hra o trůny). Nejvyšší král Východního Ardu, Simon, kdysi porazil draka a odvrátil hrozbu nemrtvého prince Sithů, Inelukiho, známého jako „Král bouří“. Jenže to bylo před dávnými časy. Staří přátelé zestárli nebo zemřeli, zatímco mocní nepřátelé zesílili. Východní Ard souží magií vyvolaná nemoc a děsivé nestvůry…
Publikováno:
2022
ISBN:
978-80-242-8071-4
Původní název:
Empire of Grass
Triumfální návrat do světa Východního Ardu a trilogie Jasný osten, Žal a Trn, jednoho z nejmilovanějších a nejoceňovanějších fantasy cyklů, který inspiroval Christophera Paoliniho (Eragon) i George R. R. Martina (Hra o trůny). Nejvyšší král Východního Ardu, Simon, kdysi porazil draka a odvrátil hrozbu nemrtvého prince Sithů, Inelukiho,známého jako „Král bouří“. Jenže to bylo před dávnými časy. Staří přátelé zestárli nebo zemřeli, zatímco mocní nepřátelé zesílili. Východní Ard souží magií vyvolaná nemoc a děsivé nestvůry…
ISBN:
978-80-242-8071-4
Původní název:
Empire of Grass
Triumfální návrat do světa Východního Ardu a trilogie Jasný osten, Žal a Trn, jednoho z nejmilovanějších a nejoceňovanějších fantasy cyklů, který inspiroval Christophera Paoliniho (Eragon) i George R. R. Martina (Hra o trůny). Nejvyšší král Východního Ardu, Simon, kdysi porazil draka a odvrátil hrozbu nemrtvého prince Sithů, Inelukiho, známého jako „Král bouří“. Jenže to bylo před dávnými časy. Staří přátelé zestárli nebo zemřeli, zatímco mocní nepřátelé zesílili. Východní Ard souží magií vyvolaná nemoc a děsivé nestvůry…
Publikováno:
2022
ISBN:
978-80-242-8072-1
Původní název:
Empire of Grass
Triumfální návrat do světa Východního Ardu a trilogie Jasný osten, Žal a Trn, jednoho z nejmilovanějších a nejoceňovanějších fantasy cyklů, který inspiroval Christophera Paoliniho (Eragon) i George R. R. Martina (Hra o trůny). Nejvyšší král Východního Ardu, Simon, kdysi porazil draka a odvrátil hrozbu nemrtvého prince Sithů, Inelukiho,známého jako „Král bouří“. Jenže to bylo před dávnými časy. Staří přátelé zestárli nebo zemřeli, zatímco mocní nepřátelé zesílili. Východní Ard souží magií vyvolaná nemoc a děsivé nestvůry…
ISBN:
978-80-242-8072-1
Původní název:
Empire of Grass
Publikováno:
2022
ISBN:
978-80-242-8071-4
Původní název:
The Last King Of Osten Ard nr. 2: Empire of Grass
Publikováno:
2022
Původní název:
Into the Narrowdark
Nejvyšší trůn Erkynu se kymácí, královská rodina je rozdělena a oslabena. Královna Miriamele se připletla do krvavého povstání na jihu a je považována za mrtvou. Jejího vnuka, pohřešovaného prince Morgana, zajme v sutinách opuštěného města obklíčeného Norny jedna z Bílých lišek. A král Simon, zdrcený žalem a beznadějí, netuší, že za mnoha tragédiemi z poslední doby stojí zrádce, který se skrývá mezi jeho nejbližšími na hayholtském dvoře. Na jihu využívají této slabosti stepní kočovníci, po dlouhé době sjednocení pod silným vůdcem, ale ta pravá hrozba přichází ze severu. Do Erkynu vpadla armáda Nornů vedená nesmrtelnou královnou Utukku, jejíž plány zdaleka nekončí dobytím pohraniční pevnosti Naglimund, vyvražděním jejích obránců a ukořistěním bájné zbroje ze starého hrobu Ruyana Mořeplavce. Zdá se, že ani Sithové, příbuzní Nornů, nedokáží zabránit triumfu pomstychtivé královny se stříbrnou maskou, jejíž vojska táhnou na Hayholt a současně se snaží proniknout do odlehlého, zakázaného údolí Mlh – Tanakirú – kde čeká tajemství, které může Simonovi a jeho sithijským spojencům přinést záchranu – nebo zkázu. Tad Williams splétá ve třetí knize série Poslední král Východního Ardu přinejmenším tucet podmanivých příběhů a rozehrává tuto velkolepou fantasy partii k velkému finále.
Publikováno:
2024
ISBN:
978-80-242-9716-3
Původní název:
Into the Narrowdark
Nejvyšší trůn Erkynu se kymácí, královská rodina je rozdělena a oslabena. Královna Miriamele se připletla do krvavého povstání na jihu a je považována za mrtvou. Jejího vnuka, pohřešovaného prince Morgana, zajme v sutinách opuštěného města obklíčeného Norny jedna z Bílých lišek. A král Simon, zdrcený žalem a beznadějí, netuší, že za mnoha tragédiemi z poslední doby stojí zrádce, který se skrývá mezi jeho nejbližšími na hayholtském dvoře. Na jihu využívají této slabosti stepní kočovníci, po dlouhé době sjednocení pod silným vůdcem, ale ta pravá hrozba přichází ze severu. Do Erkynu vpadla armáda Nornů vedená nesmrtelnou královnou Utukku, jejíž plány zdaleka nekončí dobytím pohraniční pevnosti Naglimund, vyvražděním jejích obránců a ukořistěním bájné zbroje ze starého hrobu Ruyana Mořeplavce. Zdá se, že ani Sithové, příbuzní Nornů, nedokáží zabránit triumfu pomstychtivé královny se stříbrnou maskou, jejíž vojska táhnou na Hayholt a současně se snaží proniknout do odlehlého, zakázaného údolí Mlh – Tanakirú – kde čeká tajemství, které může Simonovi a jeho sithijským spojencům přinést záchranu – nebo zkázu. Tad Williams splétá ve třetí knize série Poslední král Východního Ardu přinejmenším tucet podmanivých příběhů a rozehrává tuto velkolepou fantasy partii k velkému finále.
ISBN:
978-80-242-9716-3
Původní název:
Into the Narrowdark
Nejvyšší trůn Erkynu se kymácí, královská rodina je rozdělena a oslabena. Královna Miriamele se připletla do krvavého povstání na jihu a je považována za mrtvou. Jejího vnuka, pohřešovaného prince Morgana, zajme v sutinách opuštěného města obklíčeného Norny jedna z Bílých lišek. A král Simon, zdrcený žalem a beznadějí, netuší, že za mnoha tragédiemi z poslední doby stojí zrádce, který se skrývá mezi jeho nejbližšími na hayholtském dvoře. Na jihu využívají této slabosti stepní kočovníci, po dlouhé době sjednocení pod silným vůdcem, ale ta pravá hrozba přichází ze severu. Do Erkynu vpadla armáda Nornů vedená nesmrtelnou královnou Utukku, jejíž plány zdaleka nekončí dobytím pohraniční pevnosti Naglimund, vyvražděním jejích obránců a ukořistěním bájné zbroje ze starého hrobu Ruyana Mořeplavce. Zdá se, že ani Sithové, příbuzní Nornů, nedokáží zabránit triumfu pomstychtivé královny se stříbrnou maskou, jejíž vojska táhnou na Hayholt a současně se snaží proniknout do odlehlého, zakázaného údolí Mlh – Tanakirú – kde čeká tajemství, které může Simonovi a jeho sithijským spojencům přinést záchranu – nebo zkázu. Tad Williams splétá ve třetí knize série Poslední král Východního Ardu přinejmenším tucet podmanivých příběhů a rozehrává tuto velkolepou fantasy partii k velkému finále.
Publikováno:
2024
ISBN:
978-80-242-9717-0
Původní název:
Into the Narrowdark
Nejvyšší trůn Erkynu se kymácí, královská rodina je rozdělena a oslabena. Královna Miriamele se připletla do krvavého povstání na jihu a je považována za mrtvou. Jejího vnuka, pohřešovaného prince Morgana, zajme v sutinách opuštěného města obklíčeného Norny jedna z Bílých lišek. A král Simon, zdrcený žalem a beznadějí, netuší, že za mnoha tragédiemi z poslední doby stojí zrádce, který se skrývá mezi jeho nejbližšími na hayholtském dvoře. Na jihu využívají této slabosti stepní kočovníci, po dlouhé době sjednocení pod silným vůdcem, ale ta pravá hrozba přichází ze severu. Do Erkynu vpadla armáda Nornů vedená nesmrtelnou královnou Utukku, jejíž plány zdaleka nekončí dobytím pohraniční pevnosti Naglimund, vyvražděním jejích obránců a ukořistěním bájné zbroje ze starého hrobu Ruyana Mořeplavce. Zdá se, že ani Sithové, příbuzní Nornů, nedokáží zabránit triumfu pomstychtivé královny se stříbrnou maskou, jejíž vojska táhnou na Hayholt a současně se snaží proniknout do odlehlého, zakázaného údolí Mlh – Tanakirú – kde čeká tajemství, které může Simonovi a jeho sithijským spojencům přinést záchranu – nebo zkázu. Tad Williams splétá ve třetí knize série Poslední král Východního Ardu přinejmenším tucet podmanivých příběhů a rozehrává tuto velkolepou fantasy partii k velkému finále.
ISBN:
978-80-242-9717-0
Původní název:
The Navigators Children
Hrad Hayholt, kdysi slavné sídlo Sithů, nyní hlavní město království lidí, oblehli Nornové, jejich zapřisáhlí nepřátelé, a začali rozsévat zkázu. A zatímco pozornost spojenců se upíná k tomuto nečekanému, bleskovému útoku, Utuk’ku, nesmrtelná královna Bílých lišek mění strategiia vrhá všechny své síly k tajemnému a úporně bráněnému Tanakirú – Údolí mlh. Zachráněná královna Miriamele spěšně shromáždí své věrné, aby vytáhla Hayholtu na pomoc a zajala zrádného kancléře Pasevallese, ale přichází pozdě – hrad je v troskách a zrádce uprchl. Z neobvyklého pouta mezi princem Morganem, předpokládaným dědicem trůnu, a Nezeru, odrodilou nornskou bojovnicí, se cestou do Tanakirú stalo něco hlubšího a podivuhodnějšího, než kdokoli z nich čekal. Pronikají čím dál blíž k jádru záhad, jež údolí skrývá, setkávají se s divy i hrůzami, až nakonec stanou před dávným tajemstvím, pro něž nornská královna válku rozpoutala – tajemstvím, jež může zničit nesmrtelné i lidi. Ani to však zdaleka nejsou všichni hráči toho velkolepého finále, kterým Tad Williams s přehledem znamenitého vypravěče završuje sérii Poslední král Východního Ardu.
Publikováno:
2025
ISBN:
978-80-284-0834-3
Původní název:
The Navigators Children
Hrad Hayholt, kdysi slavné sídlo Sithů, nyní hlavní město království lidí, oblehli Nornové, jejich zapřisáhlí nepřátelé, a začali rozsévat zkázu. A zatímco pozornost spojenců se upíná k tomuto nečekanému, bleskovému útoku, Utuk’ku, nesmrtelná královna Bílých lišek mění strategiia vrhá všechny své síly k tajemnému a úporně bráněnému Tanakirú – Údolí mlh. Zachráněná královna Miriamele spěšně shromáždí své věrné, aby vytáhla Hayholtu na pomoc a zajala zrádného kancléře Pasevallese, ale přichází pozdě – hrad je v troskách a zrádce uprchl. Z neobvyklého pouta mezi princem Morganem, předpokládaným dědicem trůnu, a Nezeru, odrodilou nornskou bojovnicí, se cestou do Tanakirú stalo něco hlubšího a podivuhodnějšího, než kdokoli z nich čekal. Pronikají čím dál blíž k jádru záhad, jež údolí skrývá, setkávají se s divy i hrůzami, až nakonec stanou před dávným tajemstvím, pro něž nornská královna válku rozpoutala – tajemstvím, jež může zničit nesmrtelné i lidi. Ani to však zdaleka nejsou všichni hráči toho velkolepého finále, kterým Tad Williams s přehledem znamenitého vypravěče završuje sérii Poslední král Východního Ardu.
Publikováno:
2025
ISBN:
978-80-284-0836-7
Původní název:
Brothers Of The Wind
Mezi nesmrtelnými Sithy ve Východním Ardu není nikdo milovanější a oblíbenější než dva synové vládnoucího rodu, klidný Hakatri a jeho hrdý, vznětlivý mladší bratr Ineluki – ten Ineluki, jenž se jednou stane nemrtvým Králem bouří. Když se však Ineluki zaváže smělou, strašlivou přísahou, že zničí děsivého netvora Hidohebhiho, přivolá na Hakatriho pohromu, která ohrozí nejenom jejich rodinu, ale všechny Sithy – a možná i veškeré lidstvo. Příběh zasazený tisíc let před Trůn z dračích kostí vypráví Pamon Kes, Hakatriho věrný sluha. Jako příslušník zotročených Proměnlivců se musí po boku svého pána postavit hrůznému černému drakovi a dívat se, jak Inelukiho sobecký slib navždy změní jeho život.
Publikováno:
2024
ISBN:
978-80-242-9718-7
Původní název:
Brothers Of The Wind
Mezi nesmrtelnými Sithy ve Východním Ardu není nikdo milovanější a oblíbenější než dva synové vládnoucího rodu, klidný Hakatri a jeho hrdý, vznětlivý mladší bratr Ineluki – ten Ineluki, jenž se jednou stane nemrtvým Králem bouří. Když se však Ineluki zaváže smělou, strašlivou přísahou, že zničí děsivého netvora Hidohebhiho, přivolá na Hakatriho pohromu, která ohrozí nejenom jejich rodinu, ale všechny Sithy – a možná i veškeré lidstvo. Příběh zasazený tisíc let před Trůn z dračích kostí vypráví Pamon Kes, Hakatriho věrný sluha. Jako příslušník zotročených Proměnlivců se musí po boku svého pána postavit hrůznému černému drakovi a dívat se, jak Inelukiho sobecký slib navždy změní jeho život.
ISBN:
978-80-242-9718-7