Původní název:
Otherland I - City of Golden Shadow
Tato první kniha obdivuhodného příběhu nás přivádí do blízké budoucnosti, kdy hrozí celé Zemi světová konspirace nejvyššího stupně pro příslib mnohem exkluzivnějšího místa - Jinozemě, kde se jakákoliv fantasie může stát skutečností, ovládaná nejbohatšími a nejbezohlednějšími lidmi, kteří si říkají Bratrstvo Grálu. Jinozemě. Je opředena rouškou tajemství a stala se domovem pro ty nejdivočejší sny a temné noční můry. Spolykala už neuvěřitelné množství peněz. Na jejím vzniku se podílely největší mozky posledních dvou generací. A z nějakého důvodu si tento výtvor žádá neobvyklou daň v podobě dětí. Jen několik málo jedinců si uvědomuje rostoucí nebezpečí. A ještě méně jich je ochotno nebo schopno vydat se do této nebezpečné a svůdné říše. Ale každá doba má své hrdiny, a neobvyklé časy si žádají neobvyklé šampiony.
Publikováno:
1998
ISBN:
80-7174-117-5
Původní název:
Otherland I - City of Golden Shadow
Tato první kniha obdivuhodného příběhu nás přivádí do blízké budoucnosti, kdy hrozí celé Zemi světová konspirace nejvyššího stupně pro příslib mnohem exkluzivnějšího místa - Jinozemě, kde se jakákoliv fantasie může stát skutečností, ovládaná nejbohatšími a nejbezohlednějšími lidmi, kteří si říkají Bratrstvo Grálu. Jinozemě. Je opředena rouškou tajemství a stala se domovem pro ty nejdivočejší sny a temné noční můry. Spolykala už neuvěřitelné množství peněz. Na jejím vzniku se podílely největší mozky posledních dvou generací. A z nějakého důvodu si tento výtvor žádá neobvyklou daň v podobě dětí. Jen několik málo jedinců si uvědomuje rostoucí nebezpečí. A ještě méně jich je ochotno nebo schopno vydat se do této nebezpečné a svůdné říše. Ale každá doba má své hrdiny, a neobvyklé časy si žádají neobvyklé šampiony.
Publikováno:
1998
ISBN:
80-7174-117-5
Původní název:
Otherland I - City of Golden Shadow 2
Tato první kniha obdivuhodného příběhu nás přivádí do blízké budoucnosti, kdy hrozí celé Zemi světová konspirace nejvyššího stupně pro příslib mnohem exkluzivnějšího místa - Jinozemě, kde se jakákoliv fantasie může stát skutečností, ovládaná nejbohatšími a nejbezohlednějšími lidmi, kteří si říkají Bratrstvo Grálu. Jinozemě. Je opředena rouškou tajemství a stala se domovem pro ty nejdivočejší sny a temné noční můry. Spolykala už neuvěřitelné množství peněz. Na jejím vzniku se podílely největší mozky posledních dvou generací. A z nějakého důvodu si tento výtvor žádá neobvyklou daň v podobě dětí. Jen několik málo jedinců si uvědomuje rostoucí nebezpečí. A ještě méně jich je ochotno nebo schopno vydat se do této nebezpečné a svůdné říše. Ale každá doba má své hrdiny, a neobvyklé časy si žádají neobvyklé šampiony. Druhá kniha ze dvou.
Publikováno:
1997
ISBN:
80-7174-118-3
Původní název:
Otherland I - City of Golden Shadow 2
Tato první kniha obdivuhodného příběhu nás přivádí do blízké budoucnosti, kdy hrozí celé Zemi světová konspirace nejvyššího stupně pro příslib mnohem exkluzivnějšího místa - Jinozemě, kde se jakákoliv fantasie může stát skutečností, ovládaná nejbohatšími a nejbezohlednějšími lidmi, kteří si říkají Bratrstvo Grálu. Jinozemě. Je opředena rouškou tajemství a stala se domovem pro ty nejdivočejší sny a temné noční můry. Spolykala už neuvěřitelné množství peněz. Na jejím vzniku se podílely největší mozky posledních dvou generací. A z nějakého důvodu si tento výtvor žádá neobvyklou daň v podobě dětí. Jen několik málo jedinců si uvědomuje rostoucí nebezpečí. A ještě méně jich je ochotno nebo schopno vydat se do této nebezpečné a svůdné říše. Ale každá doba má své hrdiny, a neobvyklé časy si žádají neobvyklé šampiony. Druhá kniha ze dvou.
Publikováno:
1997
ISBN:
80-7174-118-3
Původní název:
Otherland II - River of Blue Fire 1
V další části - v Řece Modrého ohně - přivádí autor Tad Williams čtenáře opět do nebezpečné i svůdné říše představivosti, kde může být fantazie - ať už jako slastný sen nebo děsivá noční můra - až neuvěřitelně skutečná. Jinozemě. V mnoha směrech je to ohromující výdobytek lidského snažení: soukromý multidimenzionální vesmír postavený za dobu dvou generací s pomocí těch největších mozků jedenadvacátého století. Ale toto nejexkluzivnější místo na světě je současně jedním z nejlépe střežených. A nyní se malé skupině dobrodruhů podařilo poodkrýt roušku tajemství, která až dosud bránila nezvaným hostům ve vstupu do Jinozemě. Ale když se jim konečně podařilo dostat do ohromujících světů, zjistili, že jsou tu uvězněni a že nejsou schopni najít cestu zpátky do svých skutečných těl ve skutečném světě. A když se vlivem nebezpečných okolností jejich malá skupina rozdělí do několika ještě menších skupin, jejich jedinou nadějí na opětovné spojení je vrátit se zpět do řeky, která protéká - v té či oné formě - všemi světy. Něčím úkolem je však postarat se, aby nikdo z členů této malé skupiny odvážných lidí nepřežil tak dlouho, aby o Jinozemi mohl lidem na Zemi říct pravdu... První kniha ze dvou.
Publikováno:
1999
ISBN:
80-7174-250-3
Původní název:
Otherland II - River of Blue Fire 1
V další části - v Řece Modrého ohně - přivádí autor Tad Williams čtenáře opět do nebezpečné i svůdné říše představivosti, kde může být fantazie - ať už jako slastný sen nebo děsivá noční můra - až neuvěřitelně skutečná. Jinozemě. V mnoha směrech je to ohromující výdobytek lidského snažení: soukromý multidimenzionální vesmír postavený za dobu dvou generací s pomocí těch největších mozků jedenadvacátého století. Ale toto nejexkluzivnější místo na světě je současně jedním z nejlépe střežených. A nyní se malé skupině dobrodruhů podařilo poodkrýt roušku tajemství, která až dosud bránila nezvaným hostům ve vstupu do Jinozemě. Ale když se jim konečně podařilo dostat do ohromujících světů, zjistili, že jsou tu uvězněni a že nejsou schopni najít cestu zpátky do svých skutečných těl ve skutečném světě. A když se vlivem nebezpečných okolností jejich malá skupina rozdělí do několika ještě menších skupin, jejich jedinou nadějí na opětovné spojení je vrátit se zpět do řeky, která protéká - v té či oné formě - všemi světy. Něčím úkolem je však postarat se, aby nikdo z členů této malé skupiny odvážných lidí nepřežil tak dlouho, aby o Jinozemi mohl lidem na Zemi říct pravdu... První kniha ze dvou.
Publikováno:
1999
ISBN:
80-7174-250-3
Původní název:
Otherland II - River of Blue Fire 2
V pokračování druhé knihy - v Řece Modrého ohně - přivádí autor Tad Williams čtenáře opět do nebezpečné i svůdné říše představivosti, kde může být fantazie - ať už jako slastný sen nebo děsivá noční můra - až neuvěřitelně skutečná. Jinozemě. V mnoha směrech je to ohromující výdobytek lidského snažení: soukromý multidimenzionální vesmír postavený za dobu dvou generací s pomocí těch největších mozků jedenadvacátého století. Ale toto nejexkluzivnější místo na světě je současně jedním z nejlépe střežených. A nyní se malé skupině dobrodruhů podařilo poodkrýt roušku tajemství, která až dosud bránila nezvaným hostům ve vstupu do Jinozemě. Ale když se jim konečně podařilo dostat do ohromujících světů, zjistili, že jsou tu uvězněni a že nejsou schopni najít cestu zpátky do svých skutečných těl ve skutečném světě. A když se vlivem nebezpečných okolností jejich malá skupina rozdělí do několika ještě menších skupin, jejich jedinou nadějí na opětovné spojení je vrátit se zpět do řeky, která protéká - v té či oné formě - všemi světy. Něčím úkolem je však postarat se, aby nikdo z členů této malé skupiny odvážných lidí nepřežil tak dlouho, aby o Jinozemi mohl lidem na Zemi říct pravdu... Druhá kniha ze dvou.
Publikováno:
1999
ISBN:
80-7174-251-1
Původní název:
Otherland II - River of Blue Fire 2
V pokračování druhé knihy - v Řece Modrého ohně - přivádí autor Tad Williams čtenáře opět do nebezpečné i svůdné říše představivosti, kde může být fantazie - ať už jako slastný sen nebo děsivá noční můra - až neuvěřitelně skutečná. Jinozemě. V mnoha směrech je to ohromující výdobytek lidského snažení: soukromý multidimenzionální vesmír postavený za dobu dvou generací s pomocí těch největších mozků jedenadvacátého století. Ale toto nejexkluzivnější místo na světě je současně jedním z nejlépe střežených. A nyní se malé skupině dobrodruhů podařilo poodkrýt roušku tajemství, která až dosud bránila nezvaným hostům ve vstupu do Jinozemě. Ale když se jim konečně podařilo dostat do ohromujících světů, zjistili, že jsou tu uvězněni a že nejsou schopni najít cestu zpátky do svých skutečných těl ve skutečném světě. A když se vlivem nebezpečných okolností jejich malá skupina rozdělí do několika ještě menších skupin, jejich jedinou nadějí na opětovné spojení je vrátit se zpět do řeky, která protéká - v té či oné formě - všemi světy. Něčím úkolem je však postarat se, aby nikdo z členů této malé skupiny odvážných lidí nepřežil tak dlouho, aby o Jinozemi mohl lidem na Zemi říct pravdu... Druhá kniha ze dvou.
Publikováno:
1999
ISBN:
80-7174-251-1
Původní název:
Otherland III - Mountain of Black Glass 1
Existuje místo, černá hora, co sahá až do nebe - co zastíní i hvězdy. Musíš ji najít. Tam leží všechny odpovědi. Tento vzkaz předala Paulu Jonasovi ve snu. Znal ji dobře - její krásnou okřídlenou formu, její smutné oči - ale, ačkoliv mu žena připadala známá, Paul si nedokázal vzpomenout, kdo vlastně je a co pro něj znamená... Přesto byl její vzkaz jedinou nadějí na přežití v neuvěřitelné virtuální síti známé jako Jinozemě. Naši hrdinové se vydávají na nebezpečnou a stále se měnící cestu - z podivné země prchají do zdánlivě nekonečného spletitého domu - aby nalezli vraha, jenž unesl jednoho z jejich členů. Renie je zoufalá, nedaří se jí poodhrnout roušku tajemství, jež by jí mohlo pomoci zachránit Stephenovi život. A teď se dokonce zdá, že je v samotné síti Jinozemě cosi v nepořádku. Když dorazí k Priamovým hradbám, zjišťují, že mají na splnění svého úkolu velice málo času. Členové Bratrstva Grálu již určili termín Obřadu, během něhož se mají stát nesmrtelnými, a zpečetit tak osudy dětí na Zemi. Ale než mohou Renie a její spojenci začít doufat, že se jim podaří Bratrstvo zastavit, musí nejprve vyřešit záhady samotné Jinozemě a postavit se jejímu hroznému tajemství - bytosti známé jako Ten Druhý... První kniha ze dvou.
Publikováno:
2002
ISBN:
80-7174-460-3
Původní název:
Otherland III - Mountain of Black Glass 1
Existuje místo, černá hora, co sahá až do nebe - co zastíní i hvězdy. Musíš ji najít. Tam leží všechny odpovědi. Tento vzkaz předala Paulu Jonasovi ve snu. Znal ji dobře - její krásnou okřídlenou formu, její smutné oči - ale, ačkoliv mu žena připadala známá, Paul si nedokázal vzpomenout, kdo vlastně je a co pro něj znamená... Přesto byl její vzkaz jedinou nadějí na přežití v neuvěřitelné virtuální síti známé jako Jinozemě. Naši hrdinové se vydávají na nebezpečnou a stále se měnící cestu - z podivné země prchají do zdánlivě nekonečného spletitého domu - aby nalezli vraha, jenž unesl jednoho z jejich členů. Renie je zoufalá, nedaří se jí poodhrnout roušku tajemství, jež by jí mohlo pomoci zachránit Stephenovi život. A teď se dokonce zdá, že je v samotné síti Jinozemě cosi v nepořádku. Když dorazí k Priamovým hradbám, zjišťují, že mají na splnění svého úkolu velice málo času. Členové Bratrstva Grálu již určili termín Obřadu, během něhož se mají stát nesmrtelnými, a zpečetit tak osudy dětí na Zemi. Ale než mohou Renie a její spojenci začít doufat, že se jim podaří Bratrstvo zastavit, musí nejprve vyřešit záhady samotné Jinozemě a postavit se jejímu hroznému tajemství - bytosti známé jako Ten Druhý... První kniha ze dvou.
Publikováno:
2002
ISBN:
80-7174-460-3
Původní název:
Otherland III - Mountain of Black Glass 2
Existuje místo, černá hora, co sahá až do nebe - co zastíní i hvězdy. Musíš ji najít. Tam leží všechny odpovědi. Tento vzkaz předala Paulu Jonasovi ve snu. Znal ji dobře - její krásnou okřídlenou formu, její smutné oči - ale, ačkoliv mu žena připadala známá, Paul si nedokázal vzpomenout, kdo vlastně je a co pro něj znamená... Přesto byl její vzkaz jedinou nadějí na přežití v neuvěřitelné virtuální síti známé jako Jinozemě. Naši hrdinové se vydávají na nebezpečnou a stále se měnící cestu - z podivné země prchají do zdánlivě nekonečného spletitého domu - aby nalezli vraha, jenž unesl jednoho z jejich členů. Renie je zoufalá, nedaří se jí poodhrnout roušku tajemství, jež by jí mohlo pomoci zachránit Stephenovi život. A teď se dokonce zdá, že je v samotné síti Jinozemě cosi v nepořádku. Když dorazí k Priamovým hradbám, zjišťují, že mají na splnění svého úkolu velice málo času. Členové Bratrstva Grálu již určili termín Obřadu, během něhož se mají stát nesmrtelnými, a zpečetit tak osudy dětí na Zemi. Ale než mohou Renie a její spojenci začít doufat, že se jim podaří Bratrstvo zastavit, musí nejprve vyřešit záhady samotné Jinozemě a postavit se jejímu hroznému tajemství - bytosti známé jako Ten Druhý... Druhá kniha ze dvou.
Publikováno:
2002
ISBN:
80-7174-489-1
Původní název:
Otherland III - Mountain of Black Glass 2
Existuje místo, černá hora, co sahá až do nebe - co zastíní i hvězdy. Musíš ji najít. Tam leží všechny odpovědi. Tento vzkaz předala Paulu Jonasovi ve snu. Znal ji dobře - její krásnou okřídlenou formu, její smutné oči - ale, ačkoliv mu žena připadala známá, Paul si nedokázal vzpomenout, kdo vlastně je a co pro něj znamená... Přesto byl její vzkaz jedinou nadějí na přežití v neuvěřitelné virtuální síti známé jako Jinozemě. Naši hrdinové se vydávají na nebezpečnou a stále se měnící cestu - z podivné země prchají do zdánlivě nekonečného spletitého domu - aby nalezli vraha, jenž unesl jednoho z jejich členů. Renie je zoufalá, nedaří se jí poodhrnout roušku tajemství, jež by jí mohlo pomoci zachránit Stephenovi život. A teď se dokonce zdá, že je v samotné síti Jinozemě cosi v nepořádku. Když dorazí k Priamovým hradbám, zjišťují, že mají na splnění svého úkolu velice málo času. Členové Bratrstva Grálu již určili termín Obřadu, během něhož se mají stát nesmrtelnými, a zpečetit tak osudy dětí na Zemi. Ale než mohou Renie a její spojenci začít doufat, že se jim podaří Bratrstvo zastavit, musí nejprve vyřešit záhady samotné Jinozemě a postavit se jejímu hroznému tajemství - bytosti známé jako Ten Druhý... Druhá kniha ze dvou.
Publikováno:
2002
ISBN:
80-7174-489-1
Původní název:
Otherland IV - Sea of Silver Light 1
Skupina dobrodruhů, svedená dohromady mužem jménem Sellars, se vydala poodhalit roušku tajemství, bránícího běžným smrtelníkům vstoupit do Jinozemě. Když se to zdařilo, stali se vězni ve zdánlivě nekonečných světech sítě Jinozemě, neschopni vrátit se do vlastního těla z masa a kostí, zpět do reality. Jedinou nadějí na přežitíjich i dětí, jež přišli zachránit, bylo projít sítí Jinozemě do děsivé pustiny v srdci systému. A zatímco se naši dobrodruhové prodírali bludištěm vymyšlených světů, čas se krátil. Plány Bratrstva na nesmrtelnost uvnitř sítě byly zničeny hrůznou inteligencí, jež celou síť řídila, bytostí známou jako Ten Druhý, a také příšernou lidskou bytostí, která si říká John Dread, psychopatem, jenž ze sebe ve virtuálním vesmíru udělal boha a jenž pravidelně proměňoval celou síť v místo umírajících. I Felix Jongleur, tvůrce Jinozemě, je teď zcela bezmocný, a je nucen připojit se k Renie a ostatním. Naši hrdinové a jejich další společníci uvíznou v smrtících zemích skomírající sítě, a tak jim nezbude nic jiného než si probojovat cestu do srdce systému, bojovat s nepřízní osudu za záchranu dětí a snažit se vyřešit záhadu Jinozemě, aby se mohli vrátit zpět do reality. Ale brzy možná žádný "skutečný" svět, do kterého by se vrátili, nebude, neboť pro Dreada byla zkáza hřiště jeho zaměstnavatele jen počáteční zkouškou. Dreadovým cílem bylo získat kontrolu nad Jongleurovým majetkem, aby mohl začít šířit zničující destrukci i po celé Zemi... První kniha ze dvou.
Publikováno:
2003
ISBN:
80-7174-538-3
Původní název:
Otherland IV - Sea of Silver Light 1
Skupina dobrodruhů, svedená dohromady mužem jménem Sellars, se vydala poodhalit roušku tajemství, bránícího běžným smrtelníkům vstoupit do Jinozemě. Když se to zdařilo, stali se vězni ve zdánlivě nekonečných světech sítě Jinozemě, neschopni vrátit se do vlastního těla z masa a kostí, zpět do reality. Jedinou nadějí na přežitíjich i dětí, jež přišli zachránit, bylo projít sítí Jinozemě do děsivé pustiny v srdci systému. A zatímco se naši dobrodruhové prodírali bludištěm vymyšlených světů, čas se krátil. Plány Bratrstva na nesmrtelnost uvnitř sítě byly zničeny hrůznou inteligencí, jež celou síť řídila, bytostí známou jako Ten Druhý, a také příšernou lidskou bytostí, která si říká John Dread, psychopatem, jenž ze sebe ve virtuálním vesmíru udělal boha a jenž pravidelně proměňoval celou síť v místo umírajících. I Felix Jongleur, tvůrce Jinozemě, je teď zcela bezmocný, a je nucen připojit se k Renie a ostatním. Naši hrdinové a jejich další společníci uvíznou v smrtících zemích skomírající sítě, a tak jim nezbude nic jiného než si probojovat cestu do srdce systému, bojovat s nepřízní osudu za záchranu dětí a snažit se vyřešit záhadu Jinozemě, aby se mohli vrátit zpět do reality. Ale brzy možná žádný "skutečný" svět, do kterého by se vrátili, nebude, neboť pro Dreada byla zkáza hřiště jeho zaměstnavatele jen počáteční zkouškou. Dreadovým cílem bylo získat kontrolu nad Jongleurovým majetkem, aby mohl začít šířit zničující destrukci i po celé Zemi... První kniha ze dvou.
Publikováno:
2003
ISBN:
80-7174-538-3
Původní název:
Otherland IV - Sea of Silver Light 2
Skupina dobrodruhů, svedená dohromady mužem jménem Sellars, se vydala poodhalit roušku tajemství, bránícího běžným smrtelníkům vstoupit do Jinozemě. Když se to zdařilo, stali se vězni ve zdánlivě nekonečných světech sítě Jinozemě, neschopni vrátit se do vlastního těla z masa a kostí, zpět do reality. Jedinou nadějí na přežití jich i dětí, jež přišli zachránit, bylo projít sítí Jinozemě do děsivé pustiny v srdci systému. A zatímco se naši dobrodruhové prodírali bludištěm vymyšlených světů, čas se krátil. Plány Bratrstva na nesmrtelnost uvnitř sítě byly zničeny hrůznou inteligencí, jež celou síť řídila, bytostí známou jako Ten Druhý, a také příšernou lidskou bytostí, která si říká John Dread, psychopatem, jenž ze sebe ve virtuálním vesmíru udělal boha a jenž pravidelně proměňoval celou síť v místo umírajících. I Felix Jongleur, tvůrce Jinozemě, je teď zcela bezmocný, a je nucen připojit se k Renie a ostatním. Naši hrdinové a jejich další společníci uvíznou v smrtících zemích skomírající sítě, a tak jim nezbude nic jiného než si probojovat cestu do srdce systému, bojovat s nepřízní osudu za záchranu dětí a snažit se vyřešit záhadu Jinozemě, aby se mohli vrátit zpět do reality. Ale brzy možná žádný skutečný svět, do kterého by se vrátili, nebude, neboť pro Dreada byla zkáza hřiště jeho zaměstnavatele jen počáteční zkouškou. Dreadovým cílem bylo získat kontrolu nad Jongleurovým majetkem, aby mohl začít šířit zničující destrukci i po celé Zemi... Druhá kniha ze dvou.
Publikováno:
2003
ISBN:
978-80-7174-548-0
Původní název:
Otherland IV - Sea of Silver Light 2
Skupina dobrodruhů, svedená dohromady mužem jménem Sellars, se vydala poodhalit roušku tajemství, bránícího běžným smrtelníkům vstoupit do Jinozemě. Když se to zdařilo, stali se vězni ve zdánlivě nekonečných světech sítě Jinozemě, neschopni vrátit se do vlastního těla z masa a kostí, zpět do reality. Jedinou nadějí na přežití jich i dětí, jež přišli zachránit, bylo projít sítí Jinozemě do děsivé pustiny v srdci systému. A zatímco se naši dobrodruhové prodírali bludištěm vymyšlených světů, čas se krátil. Plány Bratrstva na nesmrtelnost uvnitř sítě byly zničeny hrůznou inteligencí, jež celou síť řídila, bytostí známou jako Ten Druhý, a také příšernou lidskou bytostí, která si říká John Dread, psychopatem, jenž ze sebe ve virtuálním vesmíru udělal boha a jenž pravidelně proměňoval celou síť v místo umírajících. I Felix Jongleur, tvůrce Jinozemě, je teď zcela bezmocný, a je nucen připojit se k Renie a ostatním. Naši hrdinové a jejich další společníci uvíznou v smrtících zemích skomírající sítě, a tak jim nezbude nic jiného než si probojovat cestu do srdce systému, bojovat s nepřízní osudu za záchranu dětí a snažit se vyřešit záhadu Jinozemě, aby se mohli vrátit zpět do reality. Ale brzy možná žádný skutečný svět, do kterého by se vrátili, nebude, neboť pro Dreada byla zkáza hřiště jeho zaměstnavatele jen počáteční zkouškou. Dreadovým cílem bylo získat kontrolu nad Jongleurovým majetkem, aby mohl začít šířit zničující destrukci i po celé Zemi... Druhá kniha ze dvou.
Publikováno:
2003
ISBN:
978-80-7174-548-0