Původní název:
Le petit Nicolas
Mikuláš je malý nezbedný klučík s partou kamarádů, kupou bláznivých nápadů a s úžasným dětským pohledem na svět. Už v 60. letech se stal ve Francii jedním ze symbolů dětské literatury a od té doby bavil čtenáře po celém světě. Jeho příběhy dostanou každého, svým promyšleným a nevinným humorem, lehkostí stylu, a výjimečným literárním talentem autora – Réné Goscinyho. Příhody Mikuláše a jeho legračních kamarádů tlustého Vendelína, vychloubavého Augustína, silného Albína, šprta Celestýna, Kryšpína,Viktorína či Fridolína jsou vlastně celkem obyčejné postřehy všedních dnů. Vynikající pointy dodávají někdy úsměvně filozofický podtón a skutečně nemusíte být dětmi, byste se zasmáli inteligentnímu a nadčasovému vtipu, který, mnohem víc než v ději, spočívá v jazyce a slovních hříčkách.
Publikováno:
1997
ISBN:
80-86070-22-0
Původní název:
Les récrés du petit Nicolas
Další Mikulášovy nezapomenutelé zážitky ze školy a jejího okolí.
Publikováno:
1997
ISBN:
80-86070-28-X
Původní název:
Les vacances du petit Nicolas
Humorné historky ze života malého francouzského školáka, tentokrát z prázdnin u moře.
Publikováno:
1997
ISBN:
80-86070-33-6
Původní název:
Le petit Nicolas et les copains
Jsou to krátké veselé příběhy malého Mikuláše a jeho kamarádů spolužáků. Příběhy jak ze školních lavic tak z volného času tráveného na oblíbeném plácku. Také popisuje situace, kdy je doma, píše úkoly, co tatínek a maminka.... Také komentuje přátelství s děvčaty. Veselá kniha i pro menší čtenáře. Mikuláš je malý nezbedný klučík s partou kamarádů, kupou bláznivých nápadů a úžasným dětským pohledem na svět. Už v 60. letech se stal ve Francii jedním ze symbolů dětské literatury a od té doby bavil čtenáře po celém světě. Jeho příběhy dostanou každého svým promyšleným a nevinným humorem, lehkostí stylu, a výjimečným literárním talentem autora – Réné Goscinyho. Příhody Mikuláše a jeho legračních kamarádů tlustého Vendelína, vychloubavého Augustína, silného Albína, šprta Celestýna, Kryšpína,Viktorína či Fridolína jsou vlastně celkem obyčejné postřehy všedních dnů, nebýt Goscinyho geniálního stylu, talentu zachytit dětský způsob uvažování a dodat příběhům výborné a nečekané pointy či legrační kontrasty. Vynikající pointy dodávají někdy úsměvně filozofický podtón a skutečně nemusíte být dětmi, byste se zasmáli inteligentnímu a nadčasovému vtipu, který, mnohem víc než v ději, spočívá v jazyce a slovních hříčkách.
Publikováno:
1997
ISBN:
80-86070-43-3
Původní název:
Le petit Nicolas a des ennuis
Mikuláš je malý nezbedný klučík s partou kamarádů, kupou bláznivých nápadů a úžasným dětským pohledem na svět. Už v 60. letech se stal ve Francii jedním ze symbolů dětské literatury a od té doby bavil čtenáře po celém světě. Jeho příběhy dostanou každého svým promyšleným a nevinným humorem, lehkostí stylu, a výjimečným literárním talentem autora – Réné Goscinyho. Příhody Mikuláše a jeho legračních kamarádů tlustého Vendelína, vychloubavého Augustína, silného Albína, šprta Celestýna, Kryšpína,Viktorína či Fridolína jsou vlastně celkem obyčejné postřehy všedních dnů, nebýt Goscinyho geniálního stylu, talentu zachytit dětský způsob uvažování a dodat příběhům výborné a nečekané pointy či legrační kontrasty. Vynikající pointy dodávají někdy úsměvně filozofický podtón a skutečně nemusíte být dětmi, byste se zasmáli inteligentnímu a nadčasovému vtipu, který, mnohem víc než v ději, spočívá v jazyce a slovních hříčkách.
Publikováno:
1997
ISBN:
80-86070-44-1
Kniha příběhů malého Mikuláše, které po letech v otcově pozůstalosti objevila a pro vydání uspořádala autorova dcera Anne Goscinny. Francouzský nakladatel vyzval J.J. Sempého, aby k příběhům vytvořil zcela nové ilustrace, a příběhy tak mohly vyjít v roce 2004, dvacet sedm let po autorově smrti. Patálie malého Mikuláše vycházejí v Albatrosu ve třech dílech: Návrat z prázdnin, Slavnostní oběd a Bezvadný vtip.
Publikováno:
2013
ISBN:
9788000032955
Původní název:
Histoires inédites du Petit Nicolas
Druhý díl z třídílné série dosud nevydaných příběhů, které navazují na oblíbené Mikulášovy patálie.
Publikováno:
2006
ISBN:
80-00-01712-1
Původní název:
Histoires inédites du Petit Nicolas
Závěrečný díl z třídílné série dosud nevydaných příběhů, které navazují na oblíbené Mikulášovy patálie. Znovu se setkáme s partou kluků – Viktorínem s píšťalkou, tlustým Vendelínem, Augustýnem, který by nejraději všem šéfoval, kdyby mu občas Albín nedal pěstí, mazánkem paní učitelky Celestýnem a Kryšpínem, který jetaky první, jenže odzadu, ale zato nezkazí žádnou zábavu.
Publikováno:
2006
ISBN:
978-80-00-01713-6
Původní název:
Histoires inédites du Petit Nicolas
Znovu ožije školní dvůr, plácek i park povedenými hrátkami malých školáků, Mikuláše, Albína, tlustého Vendelína, Viktorína s píšťalkou, mazánka Celestýna a dalších. Čtenáři se mohou těšit na nové příběhy, v nichž se dozvědí, jak se Celestýn nechal podplatit a jak to s opisováním nakonec neslavně dopadlo, jak se kluci o přestávce vzbouřili proti Polívkovu nařízení, doprovodí Mikuláše k holiči i do bazénu. Díky alchymii, která mísí dětskou mluvu vynalezenou Goscinnym s poetickou, žertovnou a uvolněnou kresbou Sempého, příběhy, ať už směšně dojemné nebo žertovné, nám připomenou dětství.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-00-02041-9
Původní název:
Histoires inédites du Petit Nicolas
Malý Mikuláš se loučí! Závěrečný díl série o nestárnoucím školáčkovi a jeho kamarádech Celestýnovi, Vendelínovi, Viktorínovi, Albínovi, Kryšpínovi, Jáchymovi a Fridolínovi. Zcela nové příběhy z pozůstalosti svého otce připravila dcera Anne Goscinnyová. A že opravdu nezestárly! Vždyť stejně jako tehdy platí ta samá pravidlapro klukovské hry na piráty a toreadory, každý ví, že koulovačky se nemají odkládat, protože sníh do druhého dne zaručeně roztaje.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-00-02042-6
Dosud nepublikované příběhy s novými akvarely Jeana-Jacquese Sempého. Nové příběhy dnešní školáky zaujmou stejně jako generaci jejich rodičů, kteří si oblíbili Mikulášovy patálie.
Publikováno:
2011
ISBN:
978-80-00-02774-6
Původní název:
Le Petit Nicolas et ses Voisins
Každodenné zážitky, radosti a starosti opisuje malý Mikuláš s pôvabnou prostorekosťou, v ktorej sa zrkadlia charaktery spolužiakov, pedagógov, rodičov i susedov. Či je to príliš familiárny sused pán Bledur, alebo odmeraný a hašterivý pán Habadej, roztomilá malá slečna Mária-Hedviga, najtučnejší kamarát Aurel, skúsený detský lekár,zhovievavá pani učiteľka, prísny policajt, pani Marcelínová s otravným bábätkom Silvestrom, tí všetci tvoria malý svet malého chlapca s veľkým srdcom. Svet, kde sa každá šarvátka medzi kamarátmi končí zmierením a každé rodinné nedorozumenie objatím.
Publikováno:
2022
ISBN:
9788055653983
Príhody malého Mikuláša sú naozaj nespočetné. Zaplnili už niekoľko kníh a stále sršia humorom a dobrou náladou. Tentoraz sú spojené najmä s cestovaním. Či už je to cesta vlakom do Bretónska k moru, alebo iba cesta do mestského parku, blízkeho lesíka, či do školy, Mikuláš a jeho kamaráti majú neobyčajný talent zamotať sa vždy do skvelého dobrodružstva a prežiť prekvapujúce zážitky!
Publikováno:
2022
ISBN:
978-80-556-5005-0
Mikuláš komplet 5 knih – Malý Mikuláš, Mikulášovy prázdniny, Mikulášovy průšvihy, Mikulášovy přestávky, Mikuláš a jeho přátelé. Mikuláš je malý nezbedný klučík s partou kamarádů, kupou bláznivých nápadů a úžasným dětským pohledem na svět. Už v 60. letech se stal ve Francii jedním ze symbolů dětské literatury a od tédoby bavil čtenáře po celém světě. Jeho příběhy dostanou každého svým promyšleným a nevinným humorem, lehkostí stylu, a výjimečným literárním talentem autora – René Goscinyho. Příhody Mikuláše a jeho legračních kamarádů tlustého Vendelína, vychloubavého Augustína, silného Albína, šprta Celestýna, Kryšpína, Viktorína či Fridolína jsou vlastně celkem obyčejné postřehy všedních dnů, nebýt Goscinyho geniálního stylu, talentu zachytit dětský způsob uvažování a dodat příběhům výborné a nečekané pointy či legrační kontrasty.
Publikováno:
2007
ISBN:
8073418959