Šepoty a křiky víry

Milan Balabán vytvořil hluboce emotivní básně inspirované žalty stupňů, starověkými poutními písněmi (žalmy 120–134). Jeho dílo není doslovný překlad hebrejských textů, které kniha také obsahuje, ale samostatná, originální básnická tvorba. V osobních a naléhavých verších spojuje autor své životní zkušenosti s odbornými znalostmi biblisty a smyslem pro jazykový experiment. Vzniklo tak jedinečné svědectví o lidské touze po smyslu života a o odhodlání žít s nadějí. Balabán se vymanil z tradičních způsobů interpretace posvátných textů a tím otevřel nové možnosti osobního prožitku a porozumění. Kniha, vydaná v nákladu 255 kusů, obsahuje dvojjazyčné znění a je doplněna originální grafickou přílohou od Jana Steklíka.