Satanovo sousto

V Linköpingu se probouzí jaro a inspektorka Malin Forsová se zdá konečně nacházet v klidu, i když ji stále pronásledují vzpomínky na minulost. Idylu však brzy naruší nález těla mladého muže v parku. Oběť, brutálně zavražděný homosexuál, nese na svém těle děsivé stopy – hluboká kousnutí, která naznačují lidského původce. Když je objeveno další tělo, opět homosexuála, začíná se vyšetřování zaměřovat na zločin z nenávisti. Malin se však nemůže dopátrat jasného motivu a místo toho se soustředí na život první oběti. Současně se potýká s vlastními démony, když se znovu uchýlí k alkoholu, což vede k přísnému dohledu jejího nadřízeného Karima. Povinné testy na drogy navíc přinesou šokující výsledek – pozitivní test, přestože Malin tvrdí, že je střízlivá. Vzniká podezření, že jí někdo na policejní stanici záměrně podstrčil kontaminovaný vzorek.