Další z dobrodružných příběhů poníka Polyho a jeho kamarádů se odehrává v malém francouzském městečku na břehu moře, kde Polyho přátelé tráví prázdniny. Chlapec Gregoire, jeho kamarádka Caroline, Jérôme, Marielle a námořník François zde prožívají mnohá dobrodružství.