V chladné dubnové noci umírá Charlie Erikssonová pádem z balkonu jedenáctého patra. Její život byl poznamenán neklidem, závislostí a nedosaženými cíli. Policie případ uzavírá jako sebevraždu. Její sestra Helene, žijící uspořádaným životem, se s Charlie téměř nestýkala a snažila se zapomenout na problematickou rodinu – matku, která je opustila, a otce s alkoholismem. Charlie se potýkala s hranicemi mezi skutečností a fantazií. Helene se však začíná ptát, zda Charlie skutečně dobrovolně ukončila život a co se dělo během jejího měsíčního pobytu v Buenos Aires. Pátrání po odpovědích ji zavede do minulosti, do sedmdesátých let, kdy se jejich matka zamilovala do argentinského uprchlíka a beze stopy zmizela. Helene se snaží odhalit pravdu o sestřině smrti i o osudu matky a postupně zjišťuje, že její život je spojen s děsivými událostmi minulosti více, než si kdy myslela.