Plna radostného očekávání odjíždí Penny se svými psy Robinem a Milli k babičce a dědečkovi do Norska. Ale hned po příjezdu je po radosti, dědeček se musí postarat o opuštěné tulení mládě. Děvčeti srdce usedá, když vezme sněhobílý uzlíček do ruky. Ale to je teprve začátek. Druhům malého Ronnyho hrozí hromadné vybíjení. Lovcituleňů se nezastaví před ničím. Penny to pocítí na vlastní kůži...