Monology Jury Třanovského

Básnická sbírka s podtitulem Historické variace. Psáno v letech 1940–1941. Verše tematizují osobnost evangelického kněze a spisovatele Jiřího Třanovského ze 17. století. Jeho prostřednictvím je přibližován pocit vykořenění z rodného kraje a současně lásky k němu, nesmírnosti noci a pokušení a lidské chudoby. „Tyto monology vznikaly v těžkých válečných letech; chtěly být výrazem jejich bolestí, úzkostí, nadějí i víry. Stín dávného vyhnance ze Slezska třásl se nad těmi verši: postava z minulosti se stávala symbolem současných dní. Rozumějte: symbolem; neboť tento básnický Jura Třanovský má jen některé rysy Třanovského historického. Tak se musí chápat symbolicky i jeho věrnost ve zděděné víře: pokušení Jury Třanovského v letech válečných se netýkalo ani tak náboženství toho či onoho, ale bylo pokušením mravním.“