Modlitby českožidovské

Jiří Langer a Jiří Orten ztělesňují protikladné přístupy k židovství, české identitě, literatuře a víře. Langer nachází inspiraci v chasidismu, přestože jej interpretuje v moderním duchu. Orten se od židovských tradic vzdálil, ale blížící se hrozba šoa ho přivedla zpět k náboženským textům. Modlitby českožidovské jsou strukturovány podle židovského liturgického roku a ke každému svátku jsou přiřazeny modlitby, které odpovídají jeho tématu a atmosféře. Kniha obsahuje dva „minjany“, tedy modlitební skupiny deseti lidí. První minjan tvoří texty dalších českožidovských autorů, od představitelů obrození, jako byl Kapper, až po Ortenovy současníky. Druhý minjan zahrnuje úryvky od autorů, kteří se s židovskou zbožností rozloučili, ale přesto v ní nacházeli inspiraci, nebo od těch, kteří k židovství nepatřili, ale zamilovali si jeho víru a poezii. To platí i pro editora knihy, Martina C. Putnu.