Jen jeden život

Žárlivost, posedlost a dodržování rodinné cti vedou k tragédii v komunitě přistěhovalců žijících v poklidném městečku nedaleko Kodaně. Když v moři u Holbaku objeví tělo mladé imigrantky Samry s betonovou dlaždicí upevněnou k pasu, případ převezme inspektorka Louise Ricková. Vyšetřování brzy odhalí, že Samřin život byl plný utrpení. Její otec byl v minulosti vyšetřován kvůli napadení Samry a její matky Sady. Sada se obává, že by ji manžel mohl zabít, pokud by dcera přinesla rodině ostudu, ale trvá na tom, že Samra nevinná. Proč se ji tedy někdo snažil vrátit do Jordánska? Samřina nejbližší přítelkyně Dicte naznačuje, že vražda mohla být motivována cti. O několik dní později je Dicte také brutálně zavražděna a Samřina mladší sestra beze stopy zmizí.