Všechno se nakonec odhalí… Žena nalezená zavražděná v Anglii byla osmnáct let považována za pohřešovanou Dánku a anglická policie se ocitla v patové situaci. Nemají žádného podezřelého ani tušení, proč k vraždě došlo. Dánská policistka Louise Ricková se snaží zjistit, proč jí tolik Dánů posílalo velké sumy peněz. Kdo tito lidé byli a za co platili? A proč už všichni zemřeli? S každým dalším krokem ve vyšetřování je Louise zmatenější. Navíc v Dánsku začínají umírat další lidé. Čas se krátí, její vztah s Eikem je pod obrovským tlakem a Louise musí čelit šokujícím pravdám.