Konrad Harris ztratil přehled o tom, kolikrát už zemřel. Každá smrt v klonovaném těle měla přiblížit Alianci k porážce Asijského Direktorátu a Krellů. Po sérii drtivých porážek je ale situace Aliance kritická. Jedinou nadějí je nalezení mocného Artefaktu, který by mohl zvrátit průběh války. Artefakt se však nachází na planetě hluboko v území ovládaném Krelly a Direktorát se ho snaží získat také. Rozhodující střet je nevyhnutelný.