Manella, kterou strýc hodlá proti její vůli provdat, opustí v sedle milovaného Herona a s věrným Flashem v patách za svítání rodné sídlo. Po několika hodinách dorazí do malé vesničky, kde přijme místo kuchařky na zámku markýze z Buckingdonu. Netuší, jaké dobrodružství na ni čeká.