Konečné řešení

Michael Chabon se v novele Konečné řešení s odvahou pokouší o oživení legendárního detektiva z Baker Street, snadno rozpoznatelného podle dýmky a houslí, a uvádí ho do případu vraždy a krádeže afrického papouška. Příběh sleduje devítiletého Linuse Steinmana, židovského uprchlíka, který dorazí do Anglie během války. Linus, neschopný mluvit, má za společníka afrického papouška Žaka, jenž opakovaně pronáší záhadná čísla. Mohou to být kódy SS nebo šifry německých ponorek? Záhada se vyhrotí, když dojde k vraždě a papoušek zmizí. Na pomoc přichází starý pán, kdysi proslulý detektiv – i když jeho jméno není nikdy vysloveno, je zřejmé, o koho jde. „Stařec“ se ujímá vyšetřování. Chabon na omezeném prostoru prokazuje své mistrovství v umění vyprávění a zároveň experimentuje s formou, například nechává vyprávět samotného papouška. Dílo je sice lehčí detektivkou, zároveň se jedná o pozoruhodný literární počin, kterým Chabon vzdává hold nejslavnějšímu detektivovi a jeho tvůrci.