Když smrtelníci spí

Tato třetí sbírka povídek Kurta Vonneguta, vydaná posmrtně, přináší čtenářům raná díla autora. S typickou pronikavostí Vonnegut v těchto povídkách zkoumá současnou posedlost penězi, láskou a slávou a ukazuje, jak tato touha ovlivňuje životy jeho hrdinů. Setkáváme se s geniálním technikem, který se stává obchodním cestujícím, aby mohl žít se svou mluvící lednicí Jenny, s idealistickou sekretářkou, jež se zamiluje do bankovního lupiče, a s městem, kde štědré životní pojistky vedou k nečekané epidemii. Dále sledujeme ambiciózního stavitele silnic, jehož svět fantazie naruší žena, zapšklého novináře, který se zaplete do soutěže o nejlepší vánoční výzdobu, a osamělou vdovu, jež se vydá hledat autora dojemných milostných dopisů. V povídkách souboru Když smrtelníci spí Vonnegut s nezaměnitelnou představivostí, bystrým pozorováním a humorem vykresluje svět takový, jaký je, nebo jaký by mohl být.