Dávné ozvěny

Jack Chatwin prožívá intenzivní vize – krátké, živé zážitky z jiného světa, kde se setkává se zvláštní dvojicí, Šedivákem a Zelenkou. Tito uprchlíci z neznámé, drsné krajiny se v jeho vizích objevují a mizí. Když Jack vize přicházejí, obklopí ho zvláštní záře a z jeho těla vycházejí vzdálené zvuky a pachy ztracených míst. Nejasné je, zda vidí minulost, současnost, nebo budoucnost, a zda se jedná o paralelní svět, nebo o něco zcela odlišného. Pravdu odhalí až Šedivák, který pronikne do Jackovy reality. Zelenka však svého partnera nenásleduje a zůstává uvězněná v nebezpečném světě, kterému se Jack musí naučit rozumět. Aby dvojici znovu spojil, musí do tohoto kouzelného a iluzorního světa vstoupit a žít v něm. Na úspěchu jeho poslání závisí vše, co má rád, a klíče k jeho úspěchu se skrývají v každém okamžiku jeho minulosti. Jack je vtahován do světa plného mytologie a magického realismu. *Dávné ozvěny* Roberta Holdstocka, držitele World Fantasy Award, jsou strhující psychologický fantasy thriller. Přeložil Petr Kotrle.