Římané se svých pokusů zničit nebo alespoň asimilovat neporaženou galskou osadu nevzdávají. Nová metoda spočívá v obkolesení malé osady obrovskou římskou aglomerací nazvanou Sídliště bohů. Jak však záhy zjistí její stavitel Lecorbus, stavební práce sabotované prohnamýni Galy nejdou práve nejrychleji.