V ďalšej časti spomienok veterinára Herriota sa opäť stretávame s jeho známymi z Darrowby – Siegfried sa snaží udržať svoju prax v chode, Tristan sa občas pripravuje na skúšky a James sa stane členom miestneho kriketového tímu. Pokojný život na vidiecku však preruší vypuknutie druhej svetovej vojny a James je povolaný do armády.