Kobylka Bonny kdysi na statku Nad Údolím těžce pracovala, společně s kamarádkou Dolly zvládaly vše, co dnes dělají traktory. Její majitel, John Skipton, si její pomoci velmi váží a už dvanáct let jí dopřává klidný důchod v krásné přírodě. Tento pokojný život staré kobylky a samotářského Johna však naruší nečekaná soutěž domácích mazlíčků a Bonny prožije den plný vzrušení.