Zlatá bula sicilská je v českých zemích známá po staletí. Nový výzkum však ukázal, že mnohé z dřívějších interpretací byly ovlivněny snahou o definování české národní identity a státního práva. Rok 2012, kdy si připomínáme výročí Buliného vydání, proto vedl k přehodnocení dosavadních poznatků, které nyní vycházejí ve formě sborníku s názvem a podtitulem, jež jasně vyjadřují jeho obsah. Šest autorů se na různých příkladech zamýšlí nad tím, proč se naše představy o Buletě prolínají s mýty a skutečností. Analyzují samotný dokument, jeho pozdější osudy i širší historické souvislosti. Spolupráce historiků z různých institucí – univerzit, archivů a akademických pracovišť – dělá z tohoto sborníku odborného průvodce světem historického bádání.