S příchodem noci se vrací Rozparovači, stejně nevyhnutelně jako tma. Mimozemšťané ovládli Zemi a lidstvo pro ně představuje jen zdroj energie, kterou bez skrupulí vysávají. David Valentin, který se v prvním díle stal Vlkem, nyní ve druhém románu vstupuje do řad Koček – tajných zvědů a sabotérů. V roce 2067 ho hon za jednotkami Zalomeného kříže zavede na Velkou prérii, kde najde spojence mezi kočovnými honáky dobytka a nečekané spolubojovníky.