Uběhlo osmačtyřicet let od nástupu Karského režimu. Karané uvrhli Zemi do útlaku a lidstvo žije jen díky milosti svých krutých pánů. Přesto se formuje odpor, který se snaží planetu osvobodit. David Valentin, člen elitní jednotky agentů, cestuje na palubě staré válečné lodi Hromoklínu, převlečený za nepřítele. Jeho úkolem je dopravit zapomenutou zbraň, která by mohla Rozparovače porazit. Nová mise ho zavede na Karibské ostrovy, kde po boku korzárů a partyzánů bojuje proti Karanům, Rozparovačům i zrádcům. Čeká ho však návrat domů, který bude mnohem těžší než vše, čím si doposud prošel.