Toto je závěrečný, šestý díl oblíbené detektivní série od britské autorky. Roger, Diana, Pajda, Barny, věrný pes Ťulpa a opička Miranda se tentokrát vydávají na prázdniny k moři, do Merlinovy zátoce. Tři týdny plné slunce, koupání a rybaření se zdají být ideální, ale plány na klidnou dovolenou se brzy rozplynou.