Kdo by nechtěl mít prázdniny uprostřed školního roku? A co je ještě lepší, strávit je v malebné anglické vesnici a prozkoumávat tajemství starého hradu? Právě to čeká naše kamarády Rogera, Dianu, vtipálka Pajdu a excentrického Barneyho. Ale jejich prázdniny nebudou obyčejné – odhalí totiž nebezpečnou skupinu pašeráků!