Z francouzské literatury

Kniha obsahuje výběr literárních esejí, které Anatole France publikoval v novinách Temps v letech 1886 až 1893. Autor se nesoustředil na suchou kritiku nebo odborné literární studie, ale snažil se čtenářům poutavě a originálním způsobem představit díla i jejich autory, a to s důvtipem a hlubokým porozuměním. V knize najdete eseje věnované například Rabelaisovi, Molièrovi, Racinovi, Prévostovi, starofrancouzským lidovým písním, Stendhalovi, Mériméovi, Balzacovi, George Sandové, Flaubertovi, Zolovi a Maupassantovi. Jaroslav Bouček pečlivě vybral texty z francouzských originálů, přeložil je a opatřil poznámkami. Doslov a úvodní studii o životě a díle Anatola France napsal Jan Binder, zatímco verše přeložili Jindřich Pokorný a Hanuš Jelínek.