Zvrat

Dva roky po nespravedlivém procesu se Wilf Brim vrací, aby se konečně postavil za to, co je správné. Po událostech, které ho vyřadily z imperiální flotily, se Brim snaží znovu zapojit do života. Válka zuří dál, ale Impérium se konečně dočkává úspěchů. Císař Onrad nemůže Brimovi oficiálně vrátit hodnost, ale uznává jeho výjimečné schopnosti a pověřuje ho tajnými misemi, které může vykonávat i jako civilista. Brim se tak ocitá uprostřed nebezpečných událostí, i když ne zcela legálně. Jeho nepřátelé si brzy uvědomí, že Brim, i bez uniformy, představuje hrozbu – možná ještě větší než dřív. Proto proti němu spiknou a pokusí se ho zničit, nalákají ho do smrtelné pasti, kde bude muset spoléhat jen na své instinkty, aby přežil. Je tohle konec Brimova příběhu?