Princ Onrad má nepříjemný úkol a ví, že se musí spolehnout na Wilfa Ansora Brima. Kontradmirál Imperiální flotily se po letech vrací na planetu Atalanta. Už není ten mladý navigátor, který kdysi zachránil celou planetu díky svému rozumu a odvaze (jak se dozvíte v románu Galaktický konvoj), ale nový velitel základny. Čeká ho těžká práce: musí potlačit hnutí SIGR, bránit se torondským útokům a navíc se pokusit získat zpět srdce krásné Claudie Valemontové.