Reinaldo Arenas (1943–1991), kubánský spisovatel, čelil na Kubě útlaku kvůli své homosexualitě, nezávislému psaní a kritickému postoji k režimu. Po emigraci do USA v roce 1980 napsal svůj poslední román, Vrátný (1989). Kniha je vyprávěna kubánskými emigranty a zaměřuje se na postavu vrátného Juana. Čtenář postupně poznává pestrou galerii obyvatel domu, kde Juan pracuje, a také jejich neobvyklá zvířata. V závěru se vrátný s těmito zvířaty vydává na bizarní útěk ke svobodě, kterou představují záhadné dveře. Arenasův román vyniká specifickým černým humorem, nadsázkou a ironickým stylem.