Válka zasáhla i odlehlou vesnici Černá Voda, ukrytou v mrazivých severských horách. Právě zde se setkávají životy několika lidí. Myrten se chystá na cestu do Stockholmu, skrývá však tajemství, které neřekla nikomu blízkému. Její nevlastní sestra Kristin, zocelená válkou, si i přes těžké osudy zachovává vnitřní sílu. Do Černé Vody přijíždí také Elis, talentovaný malíř, jehož původ a úmysly jsou pro vesničany nejasné. Kdo ve skutečnosti je tento záhadný cizinec a dokáže utajit svou minulost?