Biolog, kterého vyslala kanadská vláda, aby se zabýval vztahem mezi vlky a soby, zjistil, že rozšířené představy o vlcích jako ničitelích sobích stád jsou mylné. Ve skutečnosti za úhyn sobů zodpovídají lidé, kteří je bezohledně střílejí z letadel pro vlastní obohacení.