Rodina Murphyových si užívá klidnou dovolenou na Cape Cod, když Emmu, Brianovu manželku, zasáhne prudká nemoc podobná chřipce. Cesta zpět do New Yorku se změní v závod s časem, protože Emma během cesty zkolabuje a v nemocnici upadne do kómatu. Lékaři jí diagnostikují vzácnou a nebezpečnou virovou infekci – encefalomyelitidu východního typu (EEE), kterou přenášejí komáři. Brzy se stejné příznaky objeví i u jejich malé dcery. Zoufalství rodiny ještě prohloubí obrovský účet za hospitalizaci, který pojišťovna odmítne proplatit s odkazem na nejasné podmínky pojistné smlouvy. Rozzlobený Brian se rozhodne bojovat za spravedlnost.