Malíř a restaurátor přijíždí na barokní zámek v okolí Chebu, aby restauroval erby rodů, které zámek obývaly. Během práce však objeví staré fresky, jejichž stáří se liší od toho, co se dříve předpokládalo. Kromě restaurování se tak zaplete do záhadné události, která má i kriminální pozadí.
V další povídce Horác a Vašátko vyšetřují brutální vraždu mladé stopařky.
Třetí příběh se točí kolem krádeže léků, skupiny mladých lidí a úvah o zoufalých činech. Nechybí ani Horácova snaha zdokonalit se v angličtině.