HANA PROŠKOVÁ je jednou z předních autorek současné české detektivní tvorby. I v jejích dvou nových novelách se setkáváme s oblíbenými postavami z jejích detektivek – malířem Horácem a kapitánem Vašátkem. Oba se pouštějí do řešení složitých kriminálních případů, každý svým vlastním stylem. Horác se spoléhá na intuici a pronikavé pochopení lidské psychiky, zatímco Vašátko přistupuje k vyšetřování racionálně a dedukuje motivy zločinu z pečlivě sbíraných detailů. Jejich odlišné metody často vedou ke sporům, ale paradoxně je nakonec dovedou k podobnému závěru.
V povídce RÝŽE PO CHARVÁTSKU začíná na Starém Městě v Praze série otrav arzénem, které mají tragické následky. Vyšetřování se od počátku komplikuje množstvím falešných stop – podezření padá na atentát na soudce, rodinnou vendetu i psychicky narušeného jedince. Horác s Vašátkem se při pátrání setkávají s lidskou bídou a nakonec odhalí, že za celou řadou otrav stála nešťastná náhoda.
STÍNOVÁ HRA se točí kolem případu, který se zdá být jasnou sexuální vraždou. Podezřelý řidič je brzy dopaden, ale malíř Horác se začne zabývat falešnými stopami, které případ obklopují. Atmosféra pohraničního města Faltova a zvláštní postavy zapletené do vyšetřování ho přimějí k vlastnímu pátrání. Kapitán Vašátko ví o pozadí vraždy více, než se zdá, ale než se mu podaří vyšetřování dokončit, stává se terčem dalších útoků, stejně jako všímavý Horác.